Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "abbaye : Ex : L'abbaye médiévale se dressait majestueusement devant le soleil couchant.".

abbaye : Ex : L'abbaye médiévale se dressait majestueusement devant le soleil couchant.
Kreyòl : abbey
English : abbey : Ex : The medieval abbey stood majestic against the setting sun.
Français : abbaye : Ex : L'abbaye médiévale se dressait majestueusement devant le soleil couchant.
Español : abadía: Ej: La abadía medieval se alza majestuosa contra el sol poniente.
Português : abadia: Ex: A abadia medieval erguia-se majestosa contra o sol poente.

aspect : Ex : La vue panoramique offrait un aspect époustouflant sur la skyline de la ville, baignée dans les teintes dorées du soleil couchant. [n.]
Kreyòl : aspè
English : aspect: Ex: The scenic view offered a breathtaking aspect of the city skyline, bathed in the golden hues of the setting sun.
Français : aspect : Ex : La vue panoramique offrait un aspect époustouflant sur la skyline de la ville, baignée dans les teintes dorées du soleil couchant.
Español : aspecto: Ej: La vista panorámica ofrecía un aspecto impresionante del horizonte de la ciudad, bañado por los tonos dorados del sol poniente.
Português : aspecto: Ex: A vista panorâmica oferecia um aspecto deslumbrante do horizonte da cidade, banhado pelos tons dourados do sol poente.

redoutable : Ex : La forteresse se dressait comme un spectacle redoutable sur le ciel orageux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : redoutable
English : redoubtable : Ex : The fortress stood as a redoubtable sight against the stormy sky.
Français : redoutable : Ex : La forteresse se dressait comme un spectacle redoutable sur le ciel orageux.
Español : temible: Ej: La fortaleza se alzaba como un espectáculo temible contra el cielo tormentoso.
Português : temível: Ex: A fortaleza erguia-se como uma visão temível contra o céu tempestuoso.

Soleil : Ex : Le soleil peignait le ciel de teintes orange et rose.
Kreyòl : soley
English : Sun : Ex : The sun painted the sky with hues of orange and pink.
Français : Soleil : Ex : Le soleil peignait le ciel de teintes orange et rose.
Español : Sol: Ej: El sol pintó el cielo con tonos naranja y rosa.
Português : Sol: Ex: O sol pintou o céu com tons de laranja e rosa.

soleil : Ex : Le soleil projetait une lueur chaude sur le paysage. [n.] Topic: Lanati.
Kreyòl : solèy
English : sun : Ex : The sun cast a warm glow over the landscape.
Français : soleil : Ex : Le soleil projetait une lueur chaude sur le paysage.
Español : sol: Ej: El sol proyecta un cálido resplandor sobre el paisaje.
Português : sol: Ex: O sol lançou um brilho quente sobre a paisagem.

vous voyez souvent des chiens à la recherche d'os devant le pot du tailleur
Kreyòl : ou konn wè chen ap chache zo devan pot tayè
English : you often see dogs looking bone doorstep tailor
Français : vous voyez souvent des chiens à la recherche d'os devant le pot du tailleur
Español : a menudo ves perros buscando huesos frente a la olla del sastre
Português : você costuma ver cachorros procurando ossos na frente da panela do alfaiate

s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Kreyòl : debat
English : to try hard, to endeavor. debat ak: to pull through, to cope, to get by, to struggle.
Français : s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Español : esforzarse, esforzarse. debat ak: salir adelante, hacer frente, salir adelante, luchar
Português : tentar arduamente, esforçar-se. debat ak: para superar, para lidar, para sobreviver, para lutar.

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Kreyòl : Konfimasyon Òf Travay Bona Fide oswa Demann pou Pòtabilite Travay Dapre Seksyon 204(j) INA (Fòm I-485 Supplement J)
English : Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j) (Form I-485 Supplement J)
Français : Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Español : Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA (Formulario I-485 Suplemento J)
Português : Confirmação de oferta de trabalho de boa-fé ou solicitação de portabilidade de trabalho de acordo com a Seção 204(j) da INA (Formulário I-485 Suplemento J)