Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça ! [Ekspresyon]
Kreyòl : siye bouch ou ate
English : Don't you ever dare say that again! Don't ever do that again!
Français : N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça !
Español : ¡Nunca más te atrevas a decir eso! ¡No vuelvas a hacer eso nunca más!
Português : Nunca mais ouse dizer isso! Nunca mais faça isso!

inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : natirèl
English : innate : Ex : His incredible athletic talent is innate; he never trains, lifts weights, or practices.
Français : inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais.
Español : innato: Ej: Su increíble talento atlético es innato; nunca entrena, levanta pesas ni practica.
Português : inato: Ex: Seu incrível talento atlético é inato; ele nunca treina, levanta pesos ou pratica.

jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin. Topic: Egzanp.
Kreyòl : pa janm
English : never : Ex:I’m never going to drink wine again.
Français : jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin.
Español : nunca: Ej: nunca volveré a beber vino.
Português : nunca: Ex:Nunca mais vou beber vinho.

rancid : Ex : Rob a osé manger le sandwich à la salade aux œufs rances avec un double défi de chien. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : rans
English : rancid : Ex : Rob was dared to eat the rancid egg salad sandwich with a double-dog dare.
Français : rancid : Ex : Rob a osé manger le sandwich à la salade aux œufs rances avec un double défi de chien.
Español : rancio: Ej: Rob fue desafiado a comerse el sándwich de ensalada de huevo rancio con un desafío doble para perros.
Português : rançoso: Ex: Rob foi desafiado a comer o sanduíche de salada de ovo rançoso com um desafio duplo.

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pi fò
English : most:Ex: She’s the most beautiful girl I’ve ever seen.
Français : le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue.
Español : most:Ej: Ella es la chica más hermosa que he visto en mi vida.
Português : mais:Ex: Ela é a garota mais linda que eu já vi.

je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Kreyòl : mwen pap janm bliye
English : I will never forget, may I never forget
Français : je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Español : Nunca olvidaré, yo nunca me olvide de
Português : Eu nunca esquecerei, nunca se esqueça

Tu peux répéter ?
Kreyòl : Èske ou ka repete
English : Can you repeat? (inf)
Français : Tu peux répéter ?
Español : ¿Puedes repetir?
Português : Pode repetir?

répéter [fraz]
Kreyòl : fè repetisyon
English : rehearse
Français : répéter
Español : ensayar
Português : ensaiar

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • cold,
  • new,
  • egg,
  • home,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!