Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça ! [Ekspresyon]
Kreyòl : siye bouch ou ate
English : Don't you ever dare say that again! Don't ever do that again!
Français : N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça !
Español : ¡Nunca más te atrevas a decir eso! ¡No vuelvas a hacer eso nunca más!
Português : Nunca mais ouse dizer isso! Nunca mais faça isso!

inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : natirèl
English : innate : Ex : His incredible athletic talent is innate; he never trains, lifts weights, or practices.
Français : inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais.
Español : innato: Ej: Su increíble talento atlético es innato; nunca entrena, levanta pesas ni practica.
Português : inato: Ex: Seu incrível talento atlético é inato; ele nunca treina, levanta pesos ou pratica.

jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin. Topic: Egzanp.
Kreyòl : pa janm
English : never : Ex:I’m never going to drink wine again.
Français : jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin.
Español : nunca: Ej: nunca volveré a beber vino.
Português : nunca: Ex:Nunca mais vou beber vinho.

rancid : Ex : Rob a osé manger le sandwich à la salade aux œufs rances avec un double défi de chien. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : rans
English : rancid : Ex : Rob was dared to eat the rancid egg salad sandwich with a double-dog dare.
Français : rancid : Ex : Rob a osé manger le sandwich à la salade aux œufs rances avec un double défi de chien.
Español : rancio: Ej: Rob fue desafiado a comerse el sándwich de ensalada de huevo rancio con un desafío doble para perros.
Português : rançoso: Ex: Rob foi desafiado a comer o sanduíche de salada de ovo rançoso com um desafio duplo.

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pi fò
English : most:Ex: She’s the most beautiful girl I’ve ever seen.
Français : le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue.
Español : most:Ej: Ella es la chica más hermosa que he visto en mi vida.
Português : mais:Ex: Ela é a garota mais linda que eu já vi.

je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Kreyòl : mwen pap janm bliye
English : I will never forget, may I never forget
Français : je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Español : Nunca olvidaré, yo nunca me olvide de
Português : Eu nunca esquecerei, nunca se esqueça

Tu peux répéter ?
Kreyòl : Èske ou ka repete
English : Can you repeat? (inf)
Français : Tu peux répéter ?
Español : ¿Puedes repetir?
Português : Pode repetir?

répéter [fraz]
Kreyòl : fè repetisyon
English : rehearse
Français : répéter
Español : ensayar
Português : ensaiar

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!