Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

C'est un plaisir de vous rencontrer
Kreyòl : Se yon plezi pou m fè konesans ou
English : It's a pleasure to meet you
Français : C'est un plaisir de vous rencontrer
Español : Es un placer conocerte
Português : É um prazer conhecer você

plaisir : Ex : Plaisir : Un sentiment de jouissance ou de satisfaction. [n.]
Kreyòl : plezi
English : pleasure : Ex : Pleasure: A feeling of enjoyment or satisfaction.
Français : plaisir : Ex : Plaisir : Un sentiment de jouissance ou de satisfaction.
Español : placer: Ej: Placer: Sensación de disfrute o satisfacción.
Português : prazer: Ex: Prazer: Uma sensação de prazer ou satisfação.

chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ? [v.]
Kreyòl : chèche
English : search, fetch, to look for : Ex : Got it! Are you looking for something specific, or do you need help with a search? : Ex : Understood! Are you providing an example or asking for assistance with a search?
Français : chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ?
Español : buscar, buscar, buscar: Ej: ¡Entendido! ¿Estás buscando algo específico o necesitas ayuda con una búsqueda? : Ej : ¡Entendido! ¿Está proporcionando un ejemplo o pidiendo ayuda con una búsqueda?
Português : pesquisar, buscar, procurar: Ex: Entendi! Você está procurando algo específico ou precisa de ajuda para pesquisar? : Ex: Entendido! Você está dando um exemplo ou pedindo ajuda em uma pesquisa?

rencontrer, se présenter Ex : Je vous présente John [Ekspresyon]
Kreyòl : fè konesans
English : meet, introduce to Ex: Let me introduce you to
Français : rencontrer, se présenter Ex : Je vous présente John
Español : conocer, presentarse a Ej: Déjame presentarte a John
Português : conhecer, apresentar Ex: Deixe-me apresentá-lo a John

Ravi de vous rencontrer Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Mwen kontan fè konesans avèk ou
English : Its nice to meet you
Français : Ravi de vous rencontrer
Español : Encantado de conocerte
Português : Prazer em conhecê-lo

Je suis heureux de vous rencontrer Topic: Salitasyon.
Kreyòl : M kontan fè konesans ou
English : I am happy to meet you
Français : Je suis heureux de vous rencontrer
Español : estoy feliz de conocerte
Português : Estou feliz em conhecê-lo

vous parlez, parlez-vous.... tu parles, parles-tu Ex. : Parlez-vous français ? ... Est-ce que tu parles le créole haïtien ?
Kreyòl : ou pale
English : you speak, do you speak Ex.: Do you speak English? ... Creole?
Français : vous parlez, parlez-vous.... tu parles, parles-tu Ex. : Parlez-vous français ? ... Est-ce que tu parles le créole haïtien ?
Español : hablas, usted habla Ej.: ¿Hablas español? ¿Habla usted criollo?
Português : você fala, você fala Ex.: [Você] fala português? ... crioulo?

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît.  Topic: Legal.
Kreyòl : Tanpri pran plas ou.
English : Please take your seat. 
Français : Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît. 
Español : Por favor tome asiento.
Português : Por favor, sente-se.

clandestin : Ex : Annonçant à son copain qu'elle allait à la salle de sport, Sophie est effectivement allée rencontrer Joseph pour une liaison secrète. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : klandesten
English : clandestine : Ex : Announcing to her boyfriend that she was going to the gym, Sophie actually went to meet Joseph for a secret liaison.
Français : clandestin : Ex : Annonçant à son copain qu'elle allait à la salle de sport, Sophie est effectivement allée rencontrer Joseph pour une liaison secrète.
Español : clandestino: Ej: Al anunciarle a su novio que iba al gimnasio, Sophie fue a encontrarse con Joseph para tener una relación secreta.
Português : clandestino: Ex: Anunciando ao namorado que estava indo para a academia, Sophie foi ao encontro de Joseph para um encontro secreto.

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!