Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

A sucer, à boire (notamment : jus de mangue provenant d'un petit trou dans une mangue ramollie) [v. t.]
Kreyòl : fè tòtòt
English : To suck, to drink in (especially: mango juice from a small hole in a soften mango fruit)
Français : A sucer, à boire (notamment : jus de mangue provenant d'un petit trou dans une mangue ramollie)
Español : Chupar, beber (especialmente: jugo de mango de un pequeño agujero en una fruta de mango blanda)
Português : Para sugar, para beber (especialmente: suco de manga de um pequeno buraco em uma manga amolecida)

succion, sucer; le bruit de la succion (surtout provenant d'un trou dans un biberon ou d'un trou dans une mangue ramollie)) Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : tòtòt
English : suck, sucking; the sound of sucking (especially from a hole in a baby bottle, or from a hole in a soften mango))
Français : succion, sucer; le bruit de la succion (surtout provenant d'un trou dans un biberon ou d'un trou dans une mangue ramollie))
Español : succión, chupar; el sonido de la succión (especialmente de un agujero en un biberón o de un agujero en un mango blando))
Português : sucção, chupar; o som de sucção (especialmente de um buraco em uma mamadeira ou de um buraco em uma manga amolecida))

sucer* sucer : Ex : L'aspirateur a aspiré la saleté.
Kreyòl : souse
English : to suck* suck : Ex : The vacuum cleaner sucked up the dirt.
Français : sucer* sucer : Ex : L'aspirateur a aspiré la saleté.
Español : chupar* chupar: Ej: La aspiradora aspiró la suciedad.
Português : sugar* sugar : Ex : O aspirador sugou a sujeira.

trou : Ex : Il y avait un trou dans la clôture. [n.]
Kreyòl : twou
English : hole : Ex : There was a hole in the fence.
Français : trou : Ex : Il y avait un trou dans la clôture.
Español : agujero: Ej: Había un agujero en la cerca.
Português : buraco: Ex: Havia um buraco na cerca.

selon : Ex : Selon : Indique une information provenant d'une source ou d'une référence particulière. [prep.] Topic: Gramè.
Kreyòl : selon
English : according to : Ex : According to: Indicates information from a particular source or reference.
Français : selon : Ex : Selon : Indique une information provenant d'une source ou d'une référence particulière.
Español : según : Ej : Según: Indica información de una fuente o referencia particular.
Português : de acordo com: Ex: De acordo com: Indica informações de uma determinada fonte ou referência.

trou noir : Ex : La gravité d'un trou noir piège même la lumière. Topic: Fizik.
Kreyòl : twou nwa
English : black hole : Ex : A black hole's gravity traps even light.
Français : trou noir : Ex : La gravité d'un trou noir piège même la lumière.
Español : agujero negro: Ej: la gravedad de un agujero negro atrapa incluso la luz.
Português : buraco negro: Ex: A gravidade de um buraco negro retém até a luz.

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

Petit-Trou-de-Nippes [n.p.] Topic: Seksyon kominal.
Kreyòl : Ti Twou
English : Petit-Trou-de-Nippes
Français : Petit-Trou-de-Nippes
Español : Petit-Trou-de-Nippes
Português : Petit-Trou-de-Nippes

Petit Trou de Nippes [n.p.] Topic: Komin.
Kreyòl : Ti Twou de Nip
English : Petit Trou de Nippes
Français : Petit Trou de Nippes
Español : Petit Trou de Nippes
Português : Petit Trou de Nippes

notamment : Ex : Elle aimait tous les animaux, en particulier les chats, trouvant du réconfort dans leur douce présence. [adv.]
Kreyòl : espesyalman
English : especially: Ex: She loved all animals, especially cats, finding solace in their gentle presence.
Français : notamment : Ex : Elle aimait tous les animaux, en particulier les chats, trouvant du réconfort dans leur douce présence.
Español : especialmente: Ej: Amaba a todos los animales, especialmente a los gatos, y encontraba consuelo en su dulce presencia.
Português : especialmente: Ex: Ela amava todos os animais, principalmente os gatos, encontrando consolo em sua presença gentil.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!