Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : amikal
English : amicable : Ex : Lola and Ben got divorced, but amicably and without hard feelings.
Français : à l'amiable : Ex : Lola et Ben ont divorcé, mais à l'amiable et sans rancune.
Español : amigable: Ej: Lola y Ben se divorciaron, pero amigablemente y sin resentimientos.
Português : amigável: Ex: Lola e Ben se divorciaram, mas de forma amigável e sem ressentimentos.
garder rancune, le ressentiment, le rancœur, la rancune, ressasser une offense, tenir le ressentiment, [Ekspresyon]
Kreyòl : kenbe sou kè
English : hold a grudge, resentment, dwell on an offense, hold resentment
Français : garder rancune, le ressentiment, le rancœur, la rancune, ressasser une offense, tenir le ressentiment,
Español : guardar rencor, abrigar rencor, vivir con ira y rencor
Português : guardar ressentimento, guardar mágoa
concorde : Ex : Julie et Harold ont commencé la soirée par un désaccord mais l'ont terminée dans un état de parfaite concorde. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konkòd
English : concord : Ex : Julie and Harold started the evening with a disagreement but ended it in a state of perfect concord.
Français : concorde : Ex : Julie et Harold ont commencé la soirée par un désaccord mais l'ont terminée dans un état de parfaite concorde.
Español : concordia: Ej: Julie y Harold comenzaron la velada con un desacuerdo pero la terminaron en un estado de perfecta concordia.
Português : concórdia: Ex: Julie e Harold começaram a noite discordando, mas terminaram em estado de perfeita concórdia.
faire une farce à quelqu'un, faire un canular, duper quelqu'un, tromper. Ex. : Le magasin a annoncé de grosses réductions, mais les prix n'ont jamais baissé ; ils ont trompé les clients. [eksp.]
Kreyòl : bay rèz
English : prank someone, to give a hoax, to dupe someone, to deceive. Ex: The store said there were big discounts, but prices never dropped; they tricked the customers.
Français : faire une farce à quelqu'un, faire un canular, duper quelqu'un, tromper. Ex. : Le magasin a annoncé de grosses réductions, mais les prix n'ont jamais baissé ; ils ont trompé les clients.
Español : gastar una broma, dar un engaño, embaucar a alguien, estafar. Ej: La tienda dijo que había grandes descuentos, pero los precios nunca bajaron; engañaron a los clientes.
Português : pregar uma peça em alguém, dar uma pegadinha, enganar alguém, iludir. Ex: A loja disse que havia grandes descontos, mas os preços nunca baixaram; eles enganaram os clientes.
lola
Kreyòl : lola
English : lola
Français : lola
Español : lola
Português : haha
être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Kreyòl : antre nan won san baton
English : to be defenseless, be ill prepared [LIT.: To enter the round without even a stick]
Français : être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Español : Estar indefenso, estar mal preparado
Português : estar indefeso, estar mal preparado
ben
Kreyòl : ben
English : ben
Français : ben
Español : ben
Português : Bem
Oussama Ben Laden
Kreyòl : bin Laden
English : bin Laden; Osama bin Laden; Usama bin Laden
Français : Oussama Ben Laden
Español : Osama bin Laden
Português : Bin Laden; Osama bin Laden; Osama bin Laden
Règlement à l'amiable Topic: Legal.
Kreyòl : Règleman andeyò tribinal la
English : Out-of-court settlement
Français : Règlement à l'amiable
Español : Acuerdo extrajudicial
Português : Resolução de comum acordo
rancune, dépit, méchanceté [n.]
Kreyòl : rankin
English : grudge, rancor, rancour, spite, spitefulness
Français : rancune, dépit, méchanceté
Español : rencor, despecho
Português : rancor, despeito
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Kepler,
- William II,
- calling,
- Yah,
- teaching,
- hiding,
- team,
- cannot,
- pac,
- complete,
- Centaurus,
- quote,
- Haitian English,
- fairs,
- sherlock holmes,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- calvary,
- uploads,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- thief,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- Anterior Surface,
- hash,
- IDC,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- my account,
- absolutism,
- PT: physical therapy,
- Canada,
- Badminton,
- blueberry,
- CMS,
- storage,
- Haitian,
- Knight,
- spam,
- down payment,
- Oh my God,
- to attack to attack,
- fuck you,
- file format,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- milkshake,
- machete,
- before ,
- smasher,
- friend,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
