Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  NG  O  Ò  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

a nan fèy malanga Definition: [ekspresyon] Li pa konn a nan fèy malanga = Li pa konn li, li pa konn anyen nan sijè a.
Vizit: 29 English : to know beans about, be totally ignorant of. Ex: He doesn't know how to read or He is totally ignorant of this subject.
Français : être totalement ignorant. Ex.: Il ne sait pas lire ou il ignore totalement ce sujet.
Español : ser totalmente ignorante. Ej.: No sabe leer o Es totalmente ignorante en este tema.
Português : ser totalmente ignorante. Ex.: Ele não sabe ler ou é totalmente ignorante neste assunto.

al benyen [v.]
Vizit: 4 English : take a bath
Français : se baigner
Español : bañarse
Português : banhar-se / tomar banho

anba yon pye bwa
Vizit: 9 English : under a tree
Français : sous un arbre
Español : Bajo un árbol
Português : debaixo de uma árvore

anfòm kou yon bas
Vizit: 3 English : fit as a fiddle
Français : être en pleine forme
Español : en buen estado físico

antre nan
Vizit: 1 English : entrance, penetrate
Français : entrée, pénétrer
Español : entrada, penetrar

antre nan afè moun
Vizit: 2 English : meddle
Français : se mêler
Español : entrometerse

Antwàn nan gomye poko wè l
Vizit: 5 English : The rubber band has not seen it yet
Français : L'élastique ne l'a pas encore vu
Español : La goma elástica aún no lo ha visto
Português : O elástico ainda não viu

Ba ou yon kout men
Vizit: 4 English : Give you a hand
Français : Te donner un coup de main
Español : Ayudarte
Português : Dar uma ajuda

ban m yon kout men
Vizit: 0 English : give me a hand
Français : donne-moi un coup de main
Español : Échame una mano
Português : me dê uma mão

bay bwa long Definition: Lè w pran distans a yon moun. Lè w rete lwen yon lòt moun
Sinonim: pran distans
Vizit: 2 English : keep a safe distance between and others, keep your distance
Français : garder une distance de sécurité entre et les autres, garder vos distances
Español : mantenga una distancia segura entre y otros, mantenga su distancia
Português : mantenha uma distância segura entre e os outros, mantenha a distância

    Top Searches / Popular Searches

    Top searches of the day

    Top searches of the month

    Top searches by word popularity

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!