Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

sòt kou panyen pèsi
Varyasyon: sòt pase panyen pèsi, sòt pase pànye pèsi
Sinonim: idyo, estipid, stipid
Vizit: 43 English : as dumb as an ox
Français : bête comme un âne ; idiot, stupid
Español : tan tonto como un buey
Português : tão burro quanto um boi

anmè kou fyèl Definition: Anmè anpil. Yon bagay ki tèlman amè, yo konpare l ak fyèl.

Varyasyon: amè kou fyèl
Vizit: 40 English : bitter as gall, very bitter, very difficult (situation)
Français : amer comme le fiel, très amer, très difficile
Español : amargo como la hiel
Português : amargo como fel

kenbe tèt ak Definition: Egz: Kenbe tèt ak Dyab la.
Varyasyon: kenbe tèt avèk li, kenbe tèt avè l
Vizit: 71 English : to resist to, to oppose to
Français : résister à, s'opposer à/au
Español : resistirse a, oponerse a
Português : resistir a, opor-se a

vante tèt ou /vãte tèt nu⋅/
Sinonim: fè lwanj pou tèt ou, bay pwòp tèt ou glwa
Vizit: 63 English : to brag
Français : se vanter
Español : alardear
Português : vangloriar-se

woukou Definition: yon lank zoranj-wouj yo jwenn nan yon fwi twopikal, yo itilize pou manje ak fabrik twal koulè. Egz: Li mete yon rad wouj kou woukou.
Vizit: 98 English : annatto, red dye
Français : le rocou, teinture rouge
Español : annatto, tinte rojo
Português : urucum, corante vermelho

zo bwa kou Definition: [n. konpoze] Kò moun. Kou yon moun, espesyalman lè kou moun nan dekouvri, oswa li mèg.
Sinonim: kou, zo kou
Vizit: 18 English : neck, neck bone
Français : cou, os du cou
Español : cuello, hueso del cuello
Português : pescoço, osso do pescoço

bay tèt ou twòp enpòtans /pa bay tèt u⋅ twòp ɛ̃pòtãs/
Sinonim: pran tèt ou pou yon pakèt afè
Vizit: 98 English : take yourself too seriously
Français : prends-toi trop au sérieux
Español : darse demasiada importancia
Português : ficar ofendido rapidamente

glann peni Definition: [n.] Anatomi. Pati won ki fòme pwent peni an.
Se ekstremite distal peni an, li ouvri nan mitan, kote kanal irinè a pase, epi prepis la kouvri l. Glann peni an gen anpil nèr e se poutèt sa se youn nan sous prensipal plezi seksyèl. Po glann peni an se yon manbràn miskez (menm jan ak po lèv (bouch), klitoris, ti lèv (vajen), po anba zong oswa pwent tete) donk li pa gen gland ekrin pou jere tanperati.
Varyasyon: gland peni, glan peni
Sinonim: pwent pijon, pwent peni, tèt gigit, tèt zozo, tèt kòk
Antonim: omològ li kay fi se klitoris.
Popilarite: 5883 Vizit: 79 English : glans penis, glans
Français : gland du pénis, gland
Español : glande del pene, glande
Português : glande do pênis, glande

tèt li pa bon
Sinonim: tèt misye pa bon, li pèdi yon fèy, li pèdi tèt li
Antonim: Tèt li dwat, tèt li byen dwat, li gen tèt li sou zepòl li
Vizit: 63 English : he is crazy
Français : il est fou
Español : está loco
Português : ele é louco

Tonè boule m! Definition: Ekspresyon popilè. Yon fason popilè anpil moun konn sèmante oswa jire pou fè konnen ke l ap di laverite. (An reyalite, gen moun ki bay manti malgre yo sèmante.) Men kèk varyete sèman sa a: Tonè boule chen! (Lè moun nan pa vle rele mal sou tèt li...) Ke tonè boule m an sann! Ke tonè kraze m an sann! Ke Bondye kase kou m! Avèk anpil lòt varyasyon ki kon reflete kwayans moun relijye yo. Gade tou Bondye tande m.
Sinonim: Tonè kraze m! Mwen sèmante sou vi m!
Vizit: 41 English : Strike me dead (if that isn't true)! May a thunder hit me! I swear that...
Français : Frappez-moi à mort (si ce n'est pas vrai) ! Qu'un tonnerre me frappe ! Je jure que...
Español : ¡Dadme muerte (si eso no es cierto)! ¡Que me golpee un trueno! te lo juro...
Português : Me mate (se isso não for verdade)! Que um trovão me atinja! eu juro que...

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "Souke tèt pa kase kou".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!