Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “janm”
← Tounen nan lis prensipal la
Biznis yon nèg pa janm twò piti. Se janm pantalon l ki piti/sere. Hall 1953 ekri Afè nèg pa piti , se janm kanson ki jis .
Pwòp biznis yon moun toujou gen yon enpòtans kapital pou li.
Aprè yon yon moun fin genyen yon bagay li pap janm twò difisil pou li.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Nenpòt bagay ki an kantite pa janm bon. Kantite pa janm yon endikatè kalite.
Ravèt la pa janm gen okenn dwa devan/li pa janm jistifye devan poul la. Fòs fè dwa. Ravèt = ti malere . Poul = lapolis ; moun ki gen mwayen wendè .
Moun peyi pa janm konnen anyen. "Moun peyi Ayisyen yo toujou di yo pa konnen, menm lè yo konnen." Peyizan yo fè tankou yo pa janm konnen.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Moustik la danse, men li pa bliye janm li yo. "Moun ki vle vwayaje byen lwen, pa maltrete ni cheval li ni chwal li."
Yon move kontra pa janm gen yon mèt/otè. Lè se yon move bagay, pèsonn pa pran responsablite.
Imite chen an pa twò mal, men se tranbleman janm lan ki difisil/a.
"Rann yon nonm yon favè, epi li p'ap janm padone ou."
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Fòs yon moun vanyan pa janm kache. Vrè kouraj ak fòs toujou parèt aklè.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Yon majisyen pa janm geri pwòp maleng li ki louvri. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Madichon paran yo p'ap janm efase.
Bagay yo pa janm vini lè ou vle yo.
Moustik la pa janm vle/renmen tande ke li mèg. "Verite fè mal."
Yon moun ki gen chay ki gen responsabilite ki jije ki pa twòp di pou li.
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Foumi pa janm mouri anba yon sak sik. Moun ki fèb oswa enb yo souvan siviv malgre defi yo.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Istwa pa janm repete tèt li.