A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Maleng pa janm santi pou mèt li

Pwovèb #3029
  • Meaning : Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
  • Anglè: The open sore never smells bad for its master/owner. “One's own open sore never smells.”
  • Fransè: Une plaie ouverte ne sent jamais mauvais pour son maître. « Sa propre plaie ouverte ne sent jamais mauvais. »
  • Espayòl: La llaga abierta nunca huele mal para su amo/dueño. "La propia llaga abierta nunca huele mal."
  • Pòtigè: A ferida aberta nunca cheira mal para o seu dono. "A ferida aberta do próprio homem nunca cheira mal."

Maleng pa janm santi pou mèt liOungan pa janm gèri maleng liOngan pa janm geri maleng liChemen ti bouton se chemen gwo malengBouch granmoun ka santi men pawòl li pa santiNonm sa a mouri; se santi, li poko santiMoun ki gen nen, se li k santiSanti bon koute chèAnvan cheval te gen maleng, mouch te vivPadon pa geri malengGrangou ki nan vant chyen, kabrit pa santi lFòk ou bouche nen ou pou bwè dlo santiAnvan bourik te gen maleng, kòman mouch te viv?Fòk konnen bouche nen pou bwè dlo santiChemen bouton se chemen malengBondye konnen poukisa li bay chyen maleng dèyè tètBondye tèlman konnen sa k li konnen; li bay chyen maleng dèyè tèt li pou li pa kapab niche lMaleng java dèyè nwakou chyen pa geri fasilMwen fin mouri, m pa pè santi
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .