Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ebyen, kisa!
Nonm bèbè a/sòt la kwit/bouyi aran sale; li mete sèl ladan l.
Fè bri se pa prese..
Se mwen menm ak pitit mwen an - jiskaske jou a fini, epi li pou kont li. RD.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Lè w pa gen gran mwayen ou pa nan fè grandizè ou viv selon meziw genyen.
Yon moun k ap viv eke ou bezwen konnen l li pa dwe gade moun sou aparans.