Moun k ap dirije ta dwe gen bon konprann.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Menm yon moun ki gen imilite ka ede lè sitiyasyon an pa bon.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt. Ou pa ka fè yon bous swa ak zòrèy kochon .
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Mande pou evite pa touye moun ki enfim nan.
Yon moun k ap viv ak yon moun epi li pran plezi l ap kritike moun nan k ap ede l la.
Li pi bon pou yon gwo pwason nan yon ti letan pase pou yon ti pwason nan yon gwo letan.
W'ap mande simityè a si l bezwen moun mouri! "Ou pa bezwen mande m; ou konnen mwen vle l."
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Yon moun ki kwè nan patisipasyon pa l lè Bondye ap fè pou li.