A bad deal never has an owner/author. When it's something bad, no one claims responsibility.

Proverb 3358
  • Siyifikasyon : Yon move kontra pa janm gen yon mèt/otè. Lè se yon move bagay, pèsonn pa pran responsablite.
  • French: Une mauvaise affaire n'a jamais de propriétaire/auteur. Lorsqu'il s'agit d'une mauvaise affaire, personne n'en revendique la responsabilité.
  • Creole: Move zafè pa janm gen mèt
  • Spanish: Un mal negocio nunca tiene dueño/autor. Cuando es algo malo, nadie se atribuye la responsabilidad.
  • Pòtigè: Um mau negócio nunca tem dono/autor. Quando é algo ruim, ninguém assume a responsabilidade.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!