Si ou vle wè plezi vye tonton, tòde ke li
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5427
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou vle wè plezi vye tonton, tòde ke li
Si ou vle wè jan vye tonton an ap pale byen, tòde ke l. "Fè atansyon ak moun ou mete sou kote."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Genyen yon sèl plezi; se sa ki va rive
Sèl plezi a se nan sa k gen pou vini. Nou souvan jwenn lajwa nan tann lavni.
Lanmou se plezi, lonè se devwa
Lè yon moun gen fanm ou pa ta dwe amize w ap pran plezi ak li sèlman ou dwe fè devwa pou pran swen l tou.
Sa nèg fè nèg Bondye pran plezi nan sa
Lè yon moun renmen tire revanj pou l ka montre sal fè yo bon li itilize pawòl sa yo.
Lanmou se plezi; lonè se devwa
Lanmou se plezi; onè se devwa. "Onè se patriyotis ki pi gran pase lanmou." Corneille, Cid
Ka jennen plezi piti
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Si ou vle wè plezi vye tonton, tòde ke li
Si ou vle wè jan vye tonton an ap pale byen, tòde ke l. "Fè atansyon ak moun ou mete sou kote."
Moun ki pran traka dwe pran plezi
Moun ki pran kou yo merite kèk plezi.
Sa ki simen lajwa rekòlte plezi
Moun ki simen lajwa ap rekòlte plezi.