Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

📜 Rezilta rechèch pou “papa”
← Tounen nan lis prensipal la
Plase leta se cheval papa; se pou chak moun fè yon kou

Chak pozisyon nan gouvènman an/eta a se chwal/montaj papa a. “Tôt ou ta, yon lòt moun pral monte sou li.” oubyen “Pozisyon gouvènman yo anba kontwòl dirèk chèf leta a. Ou ka la jodi a; mwen ka la kote ou ye demen.”

Ti bourik pa kouri pase papa l

Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."

Pitit tig se tig

Kèlkeswa defo papa ak manman se defo pitit la osinon sa papa ak manman konn fè se sa pitit la fè tou.

Lè malfini vòltije, si li pa jwenn plim li pran pay

var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. &apos;Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay&apos;. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li.&quot; &quot;