Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!”
Proverbes du créole haïtien
Proverbe #1109
Proverbes du créole haïtien
Creole Proverbs ✨
Plus de 6 000 proverbes en créole haïtien, avec explications et traductions en 4 langues. À chaque visite, découvrez les proverbes les plus populaires ainsi que de nouveaux à explorer.
Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!”
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”
🧩
Proverbes dans le même thème
D’autres proverbes en créole haïtien similaires à celui ci-dessus.
Djab pa manje djab; djab fè djab pè, men djab pa manje djab
Kriminèl yo ka goumen, men sèlman nan yon sèten limit.
Djab mele ak bon mask
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!”
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”
Djab pa janm manje ak kiyè, li manje toujou ak fouchèt
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Moun ki mache nan nuit, se li ki kontre ak djab
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Djab pa janm bay pou granmèsi
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Di bonjou, Bouki, l ap manje ou; di bonjou, Djab, l ap manje ou. Ale yo nan mèd
Yo tout ka al nan lanfè.