Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.
Poul ki ri, se li ki ponn ze a.
Lè yo pa renmen w, y ap kreye pwoblèm pou ou.
Plis bourik la ka pote, se plis yo chaje l.
Aksepte tan an jan l vini epi moun jan yo ye a.
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Kabrit ki pa rize pa vin gra.
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Si zanmi pa trayi ou, lènmi ou yo p ap kenbe ou.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
“Toujou gen yon chemen pou soti!” Pa gen maladi san remèd li.
Se Bondye ki voye ou, li peye depans ou yo. Senyè a ap pran swen ou.
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
Kòf fò a pa swiv machin fineray la. "Apre lanmò w ap kite tout bagay dèyè." Ou pa ka pran l avèk ou.
Tanbou a bat, kidonk nou pral danse kòmsadwa. Ou dwe reyaji selon sitiyasyon an.