Creole Proverbs ✨

Pa gen anyen ki tankou prezans yon manman.

Fè atansyon ak sèvitè yo!

Ou achte chen an pou ras/ras li.

Ou achte kochon an pou ras/ras li.

W'ap bay yon kawo tè pou yon moun k'ap peche krab. "W'ap bay yon kawo tè pou yon dan krab."

W'ap fè tèt ou pase pou moun fou pou ou pa peye taks.

W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."

W'ap mande simityè a si l bezwen moun mouri! "Ou pa bezwen mande m; ou konnen mwen vle l."

W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."

Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.

Yon moun ki pa renmen bay moun afèl epi lè yon moun ap pale de li li itilize espresyon sa.

FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13

Yon moun k ap viv ak yon moun epi li pran plezi l ap kritike moun nan k ap ede l la.

Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.

Se sèl espektak ki genyen nan vil la..

Yo pran pretandan an sou pawòl li..

Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.

Yon moun ki fè yon timoun epi li pa vle mache sou menm wout ak paran l yo epi li deside pran chemen pa l.

Lè ou soti nan yon bon fanmi, ou grandi onèt.

Yon moun ki gentan fè tout esperyans ki genyen nan la vi a epi li estime pa gen lòt li ta dwe fè ankò apre sa.

Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.

Ou gen lajan, ou gen madanm.

Ou di yon moun ou pa bezwen l se lè w depase kotew te ka gen bezwen moun nan.

Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”

Pou montre ke ou pa konnen tout bagay.