A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Ou fòse bourik janbe dlo; ou pa fòse l bwa

Pwovèb #3630
  • Meaning : Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
  • Anglè: You can make the donkey cross the stream/river/water; you can't make him drink.
  • Fransè: Vous pouvez faire traverser le ruisseau/la rivière/l'eau à l'âne ; vous ne pouvez pas le forcer à boire.
  • Espayòl: Puedes hacer que el burro cruce el arroyo/río/agua; no puedes obligarlo a beber.
  • Pòtigè: Você pode fazer o burro atravessar o riacho/rio/água; você não pode fazê-lo beber.

Yo fòse bourik janbe dlo, men yo pa fòse l bwè dloOu fòse bourik janbe dlo; ou pa fòse l bwaW a fòse bourik janbe dlo, ou pa ka fòse l bwe dloOu ka fòse bourik janbe dlo, men ou pa ka fòse l bwè dloYo ka fòse bourik janbe dlo, men yo pa ka fòse li bwè dloOu a fòse bourik janbe dlo, ou pap fòse li bwè dloSe fòse je pase nuitYo pa janm fòse bourik bwè dloYo pa fòse bourik bwè dlo, men yo fè li travèse larivyèSe fose je pase nuitFòse moun fè sa yo pa vle fè, se tankou eseye plen lanmè ak wòchFòse moun fè sa yo pa vle fè se tankou eseye plen lanmè ak wòchPa fòse je pase nuitPa pouse m. M ap macheBèf ki gen ke long pa janbe gwo difeBaryè ou rayi; se la solèy kouche ouBèt ki gen ke pa janbe difeBèf a ke pa janbe difeRayi moun, men pa ba yo panyen pou charye dlo
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .