Ou ka di konbyen ou genyen, men ou pa ka di konbyen ou rete
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3637
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou ka di konbyen ou genyen, men ou pa ka di konbyen ou rete
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Yo pa janm mande malerèz konbyen kay li genyen, yo mande konbyen pitit li genyen
Merit yon fanm depann de konbyen pitit li genyen.
Ou ka di konbyen ou genyen, men ou pa ka di konbyen ou rete
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
Se lè dife pran nan Ri Dè Kazèn, ou konn konbyen kokobe li genyen
Se lè sa a yo wè manm fanmi andikape yo - skelèt yo soti nan klozèt la. rue de casernes = ansyen lari moun rich yo.
Zòtolan bèl nan lè, men fòk ou konnen konbyen grenn plon ki nan kè yo
Pijon an bèl nan lè a, men si sèlman ou te konnen konbyen plon ki nan kè li.
Se soulye ki pou di w konbyen twou chosèt genyen
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Se lè ounfò a pran dife ou konn konbyen zonbi te genyen
Se lè bagay yo pare ou aprann verite a.
Bèf ki domi bò gran chimen se li k pou di w konbyen vwayajè ki pase
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.
Se lè dife pase pou konnen konbyen kokobe ki genyen
Yon moun k ap fè sekrè pou pèson moun pa konnen lè bagay yo pran lari sajès mande pou itilize pawòl sa.