A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Ou ap fè m monte nan sièl pa do

Pwovèb #3603
  • Meaning : W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
  • Anglè: You are making me go to heaven backwards. “You are giving me a hard time.”
  • Fransè: Tu me fais aller au paradis à reculons. « Tu me fais passer un sale quart d'heure. »
  • Espayòl: Me estás haciendo ir al cielo al revés. «Me estás haciendo pasar un mal rato».
  • Pòtigè: Você está me fazendo ir para o céu de costas. "Você está me dando trabalho."

Ou ap fè m monte nan sièl pa doLajan fè nèg monte maswifeTèt kana pa monte tabNèg sòt monte cheval li devan dèyèOu ap pase monte, ou pa wè m; lè ou ap pase desann ou a wè mPoul pa gade pye l lè l ap monte tabSe pa toulejou ou a monte BoukiLè w monte bourik, ou mete baSe pa tout pen ki monte tabSe lavil bonbon sòti monte nan mònChodyè ou pa monte, ou pa desann liGranmoun pa monte cheval bwaChòdyè ou pa monte, ou pa desann liLè w gen tifi, ou pa di kochon pa monte tab ouNèg sot monte cheval devan dèyèDe wòch pa monte chodyèAnvan ou monte bwa gade pou wè si w ka desannLajan fè nèg monte masuifeSa ki fè makak monte bwa, se li menm ki va fè li desann
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .