Ou chita sou chwi, ou ap pale bèf mal
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3612
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou chita sou chwi, ou ap pale bèf mal
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ou pa t bay chyen kanson; ou pa ka veye chita l
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Kote ki ba, se la yo chita
Nenpòt kote li ba, se la yo chita. Moun ki siperyè yo pwofite sou moun ki enferyè yo.
Kote ki plat, se la yo chita
Nenpòt kote se yon apatman, se la moun chita.
Chita pa bay
Mennen koulèv lekòl pa anyen, se fè l chita sou ban ki rèd
Mennen yon koulèv lekòl se pa anyen: se fè l chita ki difisil/difisil. "Mennen koulèv la lekòl fasil, men se mete l chita ki pwoblèm nan." Teyori se yon bagay, reyalite se yon lòt. Planifikasyon fasil, pratik pa fasil.
Chita chich
Yon moun ki jis chita ap fè sa se toujou yon moun ki ava.
Ou chita sou chwi, ou ap pale bèf mal
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13