Creole Proverbs ✨

Si yon grenn pitimi tonbe, y ap ranmase l; si yon moun tonbe, yo p ap ede l leve. Pa bliye charite pou pwochen w.

Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.

Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.

Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."

Si yon ti kal pen tonbe, ranmase l. Si yon moun tonbe, kite l trankil.

Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."

Sitwon vèt la ka/konnen kijan pou l tonbe, li kite sitwon mi an. Pa sezi sa ki ka rive. Jèn yo ka mouri anvan granmoun yo.

Tonbe ki pa leve se lanmò. "Nenpòt moun ki tonbe ka leve si l pa mouri."

Yon moun ki fè w yon bagay eke yo pa ka jwenn bout li pi devan epi li reziye l l ap tann.

Travay yon moun kontinye apre lanmò li.

Bwete se pa menm bagay ak tonbe.

Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."

Yon moun gen pou tann pou wè rezilta yo.

Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.

Lè ou krache nan lè a, li tonbe tounen sou pwent nen ou. Sa k pase, li retounen.

Yon fwa yo tonbe, yo tonbe. Yon fwa ou atè, ou atè.

Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.

Yon moun ki dakò pou li kontinye lite aprè li fin pran echèk.

Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."

Yon moun ki te gen yon bagay osinon yon pwoblèm pase sa men l jwenn solisyon.

Moun twò anbisye ki, si syèl la ta tonbe, ta menm ranmase zetwal.

Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.

.tout moun ka echwe menm si ta byen prepare.

Lè yon moun fè fè w yon bagay depase se posib sa ka rive vin anmède moun nan ki fè l la tou.

Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.

Moun ap toujou malad.

Se nan moman difisil nou aprann anpil bagay.

Bite pa vle di tonbe. Yon erè pa yon ruin.

ent: enpridans var: lè, lò [ r ]