A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: kalbas, pito, rete, tonbe
• Views: 16 times

• Meaning : Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
• Anglè: It's better that the water falls out; the calabash stays/is kept. “It is better to lose the baby than the mother.”
• Fransè: Il vaut mieux que l'eau s'écoule ; la calebasse reste. « Mieux vaut perdre le bébé que la mère. »
• Espayòl: Es mejor que el agua se caiga; la calabaza se queda. «Es mejor perder al bebé que a la madre».
• Pòtigè: É melhor que a água caia; a cabaça fica/é guardada. "É melhor perder o bebê do que a mãe."

Check out this video from @creole101 #creole101