A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Zòrèy bourik tonbe, yo pa leve ankò

Pwovèb #6381
  • Meaning : Yon fwa yo tonbe, yo tonbe. Yon fwa ou atè, ou atè.
  • Anglè: Once they've fallen, they've fallen. Once you're down, you're down.
  • Fransè: Une fois qu'ils sont tombés, ils sont tombés. Une fois à terre, tu es à terre.
  • Espayòl: Una vez que han caído, han caído. Una vez que estás abajo, estás abajo.
  • Pòtigè: Uma vez que caíram, caíram. Uma vez que você cai, você cai.

Zòrèy bourik tonbe, yo pa leve ankòTonbe ki pa leve se lanmòSe vini w ap vini, w ap gentan wè longe zòrèy bourik laPitimi tonbe, ranmase li; kretyen tonbe, pa ranmase liPichkannen zòrèy li, nonm lan va leveOu mèt mare zòrèy bourik, lè midi rive fòk li ranniBourik mèt mete chapo; se pou de zòrèy li parètSe kay bourik ou va wè longè zòrèy liOu mèt abiye bourik, fòk ou wè zòrèy liNanpwen tonbe ki pa leveBourik pa janm wè longè zòrèy liSe kay bourik ou prale, lò w rive w a wè longè zòrey liAvan zorèy bourik te gen maleng, mouch te vivSitwon vèt konn tonbe ki dire sitwon miVini ou ap vini, ou a wè longè zòrèy bourik laZòrèy pa lou pase tètZòrèy pa pi wo pase tètOu bat tanbou epi ou danse ankòAlèkile kabrit pa pè chyen ankò
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .