A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: chyen, kote
• Views: 16 times

• Meaning : Un cou qui prête à merveille , mais malheureusement pas de chaîne . Pa gen anyen ki janm pafè - lè gen yon bon semèn, ou pa janm gen yon bon chèn tou pre an menm tan pou tache l. Lè ou gen yon bagay, ou pa gen lòt la ki ale avè l.
• Anglè: Un cou qui prête à merveille, mais malheureusement pas de chaîne. Nothing's ever perfect - when there's a good week, you never have a good chaine around at the same time with which to attach it. When you have one thing, you don't have the other that goes with it.
• Fransè: Un cou qui prête à merveille , mais Malheureusement pas de chaîne . Rien n'est jamais parfait : quand on passe une bonne semaine, on n'a jamais de bonne chaîne à portée de main pour l'attacher. Quand on a une chose, on n'a pas l'autre qui va avec.
• Espayòl: Un cou qui prête à merveille , más Desafortunadamente , no hay cadena . Nada es perfecto: cuando tienes una buena semana, nunca tienes una buena cadena a mano para atarla. Cuando tienes una cosa, no tienes la otra que la acompaña.
• Pòtigè: Un cou qui prête à merveille , mais Infelizmente, não há corrente . Nada é perfeito - quando a semana está boa, você nunca tem uma boa corrente por perto ao mesmo tempo para prendê-la. Quando você tem uma coisa, não tem a outra que a acompanha.

Check out this video from @creole101 #creole101