Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

fwèt kach Kreyòl ayisyen /fwɛt kaʃ/

Vizit: 23

English : horsewhip, bullwhip; sisal whip used in ‘bann rara’ voodoo services (esp. petwo)

Français : cravache, fouet; fouet en sisal utilisé dans les services vaudous « bann rara » (en particulier petwo)

Español : látigo, látigo; látigo de sisal utilizado en servicios de vudú "bann rara" (especialmente petwo)

Português : chicote, chicote; chicote de sisal usado em serviços de vodu ‘bann rara’ (especialmente petwo).

bat kò w Kreyòl ayisyen /bat kɔ w/

Definition: fè efò poou atenn yon objektif. Enkyete w pou w jwenn rezilta.
Chèche pwoblèm, chèche kont

Semantik

⇔ Sinonim: enkyete
Antonim: poze, rete tèt frèt
Vizit: 41

English : to try, make an effort; to worry, fret, squirm; to look for trouble

Français : essayer, faire un effort; s'inquiéter, se tortiller; chercher des ennuis

Español : intentar, hacer un esfuerzo; preocuparse, inquietarse, retorcerse; buscar problemas

Português : tentar, fazer um esforço; se preocupar, se preocupar, se contorcer; procurar problemas

vin bat mwen Kreyòl ayisyen /vin__SPLIT__ bat mwen/

Ekspresyon
Vizit: 120

English : you can beat me, come to punish me

Français : tu peux me battre, viens me punir

Español : puedes vencerme, ven a castigarme

Português : você pode me bater, venha me punir

bat rekò Kreyòl ayisyen

Definition: ekspresyon Egz: Li bat yon rekò. = Li nan premye plas, nan premye pozisyon.

Semantik

⇔ Sinonim: bat yon rekò
Vizit: 28

English : break a record. Ex: He topped the record

Français : battre un record. Ex : Il a battu le record

Español : romper un récord, batir un récord. Ej: Batió el récord

Português : quebrar um recorde. Ex: Ele bateu o recorde

bat je Kreyòl ayisyen /bat ʒe/

Definition: v. Fèmen epi ouvri je w rapidman.
Nan yon bat je: nan yon ti moman, nan yon enstan. byen rapid

Vizit: 43

English : to blink; to wink

Français : cligner des yeux, faire un clin d'oeil

Español : parpadear; guiñar

Português : pestanejar; piscar

bat je ou Kreyòl ayisyen /bat ʒe u/

Definition: v. fèmen epi ouvri je byen rapid

Vizit: 29

English : blink one's eyes

Français : clignoter les yeux

Español : parpadeo

Português : piscar os olhos

bat laponyèt Kreyòl ayisyen

Definition: v. Yon moman kote yon gason ap mastibè tèt li. Gade mastibe.

Semantik

⇔ Sinonim: mastibe
Vizit: 114

English : male self mastubation, masturbate, to jerk off

Français : auto-mastubation masculine, se masturber, se branler

Español : masturbación masculina, masturbarse, hacerse una paja

Português : masturbação masculina, masturbar, masturbar-se

fwèt Kreyòl ayisyen /fwɛt/

Definition: n. Yon branch bwa yon moun itilize pou li frape sou yon lòt moun pou fè kò moun sa a fè li mal. Lè kò yon moun fè li mal, moun nan kriye.
Gade tip fwèt sa yo ki popilè ann Ayiti rigwaz, matinèt, fwèt kach, pafwa yo konn itilize baton, sentiwon elatriye.
Gade tou: fwete, bay kout fwèt, bat ak fwèt.

Semantik

Varyasyon: frèt
Vizit: 13

English : lash, whip

Français : fouet, lanière

Español : látigo

Português : chicote

kout fwèt Kreyòl ayisyen /kut fwɛt/

Vizit: 12

English : lash

Français : fouetter

Español : latigazo

Português : chicote

zo frèt Kreyòl ayisyen

Semantik

⇔ Sinonim: miskl fèb
Vizit: 0

English : weak muscles

Français : muscles faibles

Español : músculos débiles

Português : músculos fracos

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "bat ak fwèt".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • image,
  • include,
  • feed,
  • uploads,
  • Yah,
  • feel,
  • duty free,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!