Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

s'il te plaît, stp, s'il vous plaît
Kreyòl : silteplè
English : please
Français : s'il te plaît, stp, s'il vous plaît
Español : por favor
Português : por favor

s'il te plaît, s'il vous plaît Topic: Lizay.
Kreyòl : silvouplè
English : please
Français : s'il te plaît, s'il vous plaît
Español : por favor
Português : por favor

ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là. [adj. demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Detèminan.
Kreyòl : sa a
English : this, that. Ex: This is my favorite cookie. I want this rose not that flower.
Français : ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là.
Español : este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor.
Português : este, esta: . Ex: Este é meu biscoito favorito. Eu quero esta rosa, não aquela flor.

Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît.  Topic: Legal.
Kreyòl : Tanpri pran plas ou.
English : Please take your seat. 
Français : Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît. 
Español : Por favor tome asiento.
Português : Por favor, sente-se.

précédent : Ex : Mes excuses pour la confusion. J'ai dû mal comprendre votre message précédent. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendiez par précédent ? [adj.]
Kreyòl : anvan
English : previous : Ex : My apologies for the confusion. I must have misunderstood your previous message. Could you please clarify what you meant by previous?
Français : précédent : Ex : Mes excuses pour la confusion. J'ai dû mal comprendre votre message précédent. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendiez par précédent ?
Español : anterior: Ej: Mis disculpas por la confusión. Debo haber entendido mal tu mensaje anterior. ¿Podrías aclarar qué quisiste decir con anterior?
Português : anterior: Ex: Minhas desculpas pela confusão. Devo ter entendido mal sua mensagem anterior. Você poderia esclarecer o que quis dizer com anterior?

moyenne : Ex : Bien sûr ! Pourriez-vous s'il vous plaît préciser de quoi vous aimeriez avoir un exemple ? [n.]
Kreyòl : mwayèn
English : average : Ex : Sure! Could you please clarify what you'd like an example of?
Français : moyenne : Ex : Bien sûr ! Pourriez-vous s'il vous plaît préciser de quoi vous aimeriez avoir un exemple ?
Español : promedio: Ej: ¡Claro! ¿Podría aclarar de qué le gustaría un ejemplo?
Português : média: Ex: Claro! Você poderia esclarecer do que gostaria de exemplo?

sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ? [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : sijè
English : subject:Ex : Sure, could you please specify the subject you'd like a sentence about?
Français : sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ?
Español : sujeto:Ej: Claro, ¿podrías especificar el tema sobre el que deseas una oración?
Português : subject:Ex: Claro, você poderia especificar o assunto sobre o qual gostaria de escrever uma frase?

wap : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendez par wap ? Cela peut faire référence à différentes choses selon le contexte.
Kreyòl : wap
English : wap : Ex : Could you please clarify what you mean by wap? It could refer to different things depending on the context.
Français : wap : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendez par wap ? Cela peut faire référence à différentes choses selon le contexte.
Español : wap: Ejemplo: ¿Podrías aclarar qué quieres decir con wap? Podría referirse a diferentes cosas según el contexto.
Português : wap: Ex: Você poderia esclarecer o que você quer dizer com wap? Pode referir-se a coisas diferentes dependendo do contexto.

pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Kreyòl : pyes
English : pyes : Ex : It seems like you may have meant to type something else. Could you please clarify?
Français : pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Español : pyes: Ej: Parece que querías escribir algo más. ¿Podrías aclararlo por favor?
Português : pyes: Ex: Parece que você pretendia digitar outra coisa. Você poderia por favor esclarecer?

bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Kreyòl : peryòd
English : bout: Ex: Could you please provide more context or specify a topic for the sentence you'd like me to create?
Français : bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Español : combate: Ej: ¿Podrías proporcionar más contexto o especificar un tema para la oración que te gustaría que creara?
Português : bout: Ex: Você poderia fornecer mais contexto ou especificar um tópico para a frase que gostaria que eu criasse?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!