Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

s'il te plaît, stp, s'il vous plaît
Kreyòl : silteplè
English : please
Français : s'il te plaît, stp, s'il vous plaît
Español : por favor
Português : por favor

s'il te plaît, s'il vous plaît Topic: Lizay.
Kreyòl : silvouplè
English : please
Français : s'il te plaît, s'il vous plaît
Español : por favor
Português : por favor

ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là. [adj. demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Detèminan.
Kreyòl : sa a
English : this, that. Ex: This is my favorite cookie. I want this rose not that flower.
Français : ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là.
Español : este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor.
Português : este, esta: . Ex: Este é meu biscoito favorito. Eu quero esta rosa, não aquela flor.

Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît.  Topic: Legal.
Kreyòl : Tanpri pran plas ou.
English : Please take your seat. 
Français : Veuillez vous vous asseoir, s'il vous plaît. 
Español : Por favor tome asiento.
Português : Por favor, sente-se.

précédent : Ex : Mes excuses pour la confusion. J'ai dû mal comprendre votre message précédent. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendiez par précédent ? [adj.]
Kreyòl : anvan
English : previous : Ex : My apologies for the confusion. I must have misunderstood your previous message. Could you please clarify what you meant by previous?
Français : précédent : Ex : Mes excuses pour la confusion. J'ai dû mal comprendre votre message précédent. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendiez par précédent ?
Español : anterior: Ej: Mis disculpas por la confusión. Debo haber entendido mal tu mensaje anterior. ¿Podrías aclarar qué quisiste decir con anterior?
Português : anterior: Ex: Minhas desculpas pela confusão. Devo ter entendido mal sua mensagem anterior. Você poderia esclarecer o que quis dizer com anterior?

moyenne : Ex : Bien sûr ! Pourriez-vous s'il vous plaît préciser de quoi vous aimeriez avoir un exemple ? [n.]
Kreyòl : mwayèn
English : average : Ex : Sure! Could you please clarify what you'd like an example of?
Français : moyenne : Ex : Bien sûr ! Pourriez-vous s'il vous plaît préciser de quoi vous aimeriez avoir un exemple ?
Español : promedio: Ej: ¡Claro! ¿Podría aclarar de qué le gustaría un ejemplo?
Português : média: Ex: Claro! Você poderia esclarecer do que gostaria de exemplo?

sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ? [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : sijè
English : subject:Ex : Sure, could you please specify the subject you'd like a sentence about?
Français : sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ?
Español : sujeto:Ej: Claro, ¿podrías especificar el tema sobre el que deseas una oración?
Português : subject:Ex: Claro, você poderia especificar o assunto sobre o qual gostaria de escrever uma frase?

wap : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendez par wap ? Cela peut faire référence à différentes choses selon le contexte.
Kreyòl : wap
English : wap : Ex : Could you please clarify what you mean by wap? It could refer to different things depending on the context.
Français : wap : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ce que vous entendez par wap ? Cela peut faire référence à différentes choses selon le contexte.
Español : wap: Ejemplo: ¿Podrías aclarar qué quieres decir con wap? Podría referirse a diferentes cosas según el contexto.
Português : wap: Ex: Você poderia esclarecer o que você quer dizer com wap? Pode referir-se a coisas diferentes dependendo do contexto.

pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Kreyòl : pyes
English : pyes : Ex : It seems like you may have meant to type something else. Could you please clarify?
Français : pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?
Español : pyes: Ej: Parece que querías escribir algo más. ¿Podrías aclararlo por favor?
Português : pyes: Ex: Parece que você pretendia digitar outra coisa. Você poderia por favor esclarecer?

bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Kreyòl : peryòd
English : bout: Ex: Could you please provide more context or specify a topic for the sentence you'd like me to create?
Français : bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Español : combate: Ej: ¿Podrías proporcionar más contexto o especificar un tema para la oración que te gustaría que creara?
Português : bout: Ex: Você poderia fornecer mais contexto ou especificar um tópico para a frase que gostaria que eu criasse?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • calvary,
  • cold,
  • sweetheart,
  • new,
  • backup,
  • virgin,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!