Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit un objet ou une action en le comparant à autre chose, sans utiliser 'j'aime' ou 'comme'.".

métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit un objet ou une action en le comparant à autre chose, sans utiliser 'j'aime' ou 'comme'. Topic: lengwistik, Figi.
Kreyòl : metafò
English : metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes an object or action by comparing it to something else, without using 'like' or 'as'.
Français : métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit un objet ou une action en le comparant à autre chose, sans utiliser 'j'aime' ou 'comme'.
Español : metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe un objeto o acción comparándolo con otra cosa, sin usar "me gusta" o "como".
Português : metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve um objeto ou ação comparando-o a outra coisa, sem usar 'como' ou 'como'.

Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.

Comparaison : Ex : Une comparaison est une figure de style qui compare deux choses différentes en utilisant « comme » ou « comme ». [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : konparezon
English : Simile : Ex : A simile is a figure of speech that compares two different things using 'like' or 'as'.
Français : Comparaison : Ex : Une comparaison est une figure de style qui compare deux choses différentes en utilisant « comme » ou « comme ».
Español : Símil: Ej: Un símil es una figura retórica que compara dos cosas diferentes usando 'me gusta' o 'como'.
Português : Símile: Ex: Um símile é uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes usando 'como' ou 'como'.

utiliser (quelque chose) correctement, utiliser (quelque chose) à bon escient
Kreyòl : byen sèvi ak
English : use (something) properly, use (something) wisely
Français : utiliser (quelque chose) correctement, utiliser (quelque chose) à bon escient
Español : usar (algo) apropiadamente, usar (algo) sabiamente
Português : usar (algo) corretamente, usar (algo) com sabedoria

figure de style : Ex : La métaphore peint des images avec des mots. [ekspresyon] Topic: Gramè.
Kreyòl : figi estil
English : figure of speech : Ex : Metaphor paints pictures with words.
Français : figure de style : Ex : La métaphore peint des images avec des mots.
Español : figura retórica: Ej: La metáfora pinta imágenes con palabras.
Português : figura de linguagem: Ex: A metáfora pinta imagens com palavras.

figuré : Ex : En utilisant un langage figuré, Jane a dépeint la tempête comme un taureau en colère. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : figire
English : figurative : Ex : Using figurative language, Jane portrayed the storm as an angry bull.
Français : figuré : Ex : En utilisant un langage figuré, Jane a dépeint la tempête comme un taureau en colère.
Español : figurado: Ej: Usando lenguaje figurado, Jane representó la tormenta como un toro enojado.
Português : figurativo: Ex: Usando linguagem figurada, Jane retratou a tempestade como um touro furioso.

j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tankou
English : like : Ex: I like this bag better than the other one you showed me.
Français : j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré.
Español : Me gusta: Ej: Me gusta más este bolso que el otro que me mostraste.
Português : tipo: Ex: Gosto mais dessa bolsa do que da outra que você me mostrou.

Personnification : Ex : La personnification est une figure de style où des traits humains sont attribués à des entités non humaines. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Pèsonifikasyon
English : Personification : Ex : Personification is a figure of speech where human traits are attributed to non-human entities.
Français : Personnification : Ex : La personnification est une figure de style où des traits humains sont attribués à des entités non humaines.
Español : Personificación: Ej: La personificación es una figura retórica donde se atribuyen rasgos humanos a entidades no humanas.
Português : Personificação: Ex: Personificação é uma figura de linguagem onde características humanas são atribuídas a entidades não humanas.

chose : Ex : Une chose en a entraîné une autre. Topic: Egzanp.
Kreyòl : bagay
English : thing : Ex: One thing led to another.
Français : chose : Ex : Une chose en a entraîné une autre.
Español : cosa: Ej: Una cosa llevó a la otra.
Português : coisa: Ex: Uma coisa levou a outra.

plusieurs : Ex : Demandez-vous si quelque chose est à l'intérieur ou contenu dans quelque chose d'autre ?
Kreyòl : plizye
English : many : Ex : Are you asking about something being inside or contained within something else?
Français : plusieurs : Ex : Demandez-vous si quelque chose est à l'intérieur ou contenu dans quelque chose d'autre ?
Español : muchos: Ej: ¿Estás preguntando acerca de algo que está dentro o contenido dentro de otra cosa?
Português : muitos: Ex: Você está perguntando sobre algo que está dentro ou contido em outra coisa?