Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "hautain :Ex : L'attitude hautaine de la superstar envers ses coéquipiers finira par revenir la hanter.".

hautain :Ex : L'attitude hautaine de la superstar envers ses coéquipiers finira par revenir la hanter. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ògeye
English : haughty :Ex : The superstar's haughty attitude towards her costars will eventually come back to haunt her.
Français : hautain :Ex : L'attitude hautaine de la superstar envers ses coéquipiers finira par revenir la hanter.
Español : altiva: Ejemplo: La actitud altiva de la superestrella hacia sus coprotagonistas eventualmente volverá en su contra.
Português : arrogante: Ex: A atitude arrogante da superestrela em relação a seus colegas acabará voltando para assombrá-la.

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

turpitude : Ex : L'attitude chevaleresque de Sir Marcus se heurtait fréquemment à la turpitude dont il faisait preuve envers les dames de la taverne. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : turpitude
English : turpitude : Ex : Sir Marcus's chivalrous demeanor frequently clashed with the turpitude he displayed towards the ladies at the tavern.
Français : turpitude : Ex : L'attitude chevaleresque de Sir Marcus se heurtait fréquemment à la turpitude dont il faisait preuve envers les dames de la taverne.
Español : depravación: Ej: el comportamiento caballeroso de Sir Marcus frecuentemente chocaba con la depravación que mostraba hacia las damas en la taberna.
Português : torpeza: Ex: O comportamento cavalheiresco de Sir Marcus frequentemente entrava em conflito com a torpeza que ele demonstrava para com as damas da taverna.

coup d'État : Ex : La signature inattendue de la superstar a été considérée comme un coup majeur pour l'équipe, augmentant ses chances de succès. [n.]
Kreyòl : koudeta
English : coup: Ex: The unexpected signing of the superstar was considered a major coup for the team, boosting their chances of success.
Français : coup d'État : Ex : La signature inattendue de la superstar a été considérée comme un coup majeur pour l'équipe, augmentant ses chances de succès.
Español : Golpe: Ej: El fichaje inesperado de la superestrella se consideró un gran golpe para el equipo, aumentando sus posibilidades de éxito.
Português : golpe: Ex: A contratação inesperada do craque foi considerada um grande golpe para o time, aumentando suas chances de sucesso.

dissonance : Ex : Alors que la présidente de l'entreprise soulignait fréquemment l'importance des travailleurs, son choix d'augmenter son propre salaire au lieu de récompenser ses employés a révélé une dissonance notable entre ses convictions déclarées et ses actions. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disonans
English : dissonance : Ex : While the company president frequently emphasized the importance of the workers, her choice to raise her own salary instead of rewarding her employees exposed a notable dissonance between her professed beliefs and her actions.
Français : dissonance : Ex : Alors que la présidente de l'entreprise soulignait fréquemment l'importance des travailleurs, son choix d'augmenter son propre salaire au lieu de récompenser ses employés a révélé une dissonance notable entre ses convictions déclarées et ses actions.
Español : disonancia: Ej: Si bien la presidenta de la empresa enfatizaba con frecuencia la importancia de los trabajadores, su decisión de aumentar su propio salario en lugar de recompensar a sus empleados expuso una notable disonancia entre sus creencias profesadas y sus acciones.
Português : dissonância: Ex: Embora o presidente da empresa frequentemente enfatizasse a importância dos trabalhadores, sua escolha de aumentar seu próprio salário em vez de recompensar seus funcionários expôs uma dissonância notável entre suas crenças professadas e suas ações.

religieux : Ex : Ses croyances profondément religieuses ont guidé ses actions et ses décisions dans tous les aspects de la vie. [adj. kalif.]
Kreyòl : relijye
English : religious: Ex: Her deeply religious beliefs guided her actions and decisions in every aspect of life.
Français : religieux : Ex : Ses croyances profondément religieuses ont guidé ses actions et ses décisions dans tous les aspects de la vie.
Español : religioso: Ej: Sus creencias profundamente religiosas guiaron sus acciones y decisiones en todos los aspectos de la vida.
Português : religioso: Ex: Suas crenças profundamente religiosas guiaram suas ações e decisões em todos os aspectos da vida.

nonchalant : Ex : Malgré une profonde colère, Marsha a conservé une attitude nonchalante lorsqu'elle a découvert que sa meilleure amie avait utilisé ses vêtements sans le demander. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : nonchalant
English : nonchalant : Ex : Despite feeling deeply angry, Marsha maintained a nonchalant demeanor when she discovered that her best friend had used her clothing without asking.
Français : nonchalant : Ex : Malgré une profonde colère, Marsha a conservé une attitude nonchalante lorsqu'elle a découvert que sa meilleure amie avait utilisé ses vêtements sans le demander.
Español : indiferente: Ej: A pesar de sentirse profundamente enojada, Marsha mantuvo una conducta indiferente cuando descubrió que su mejor amiga había usado su ropa sin preguntar.
Português : indiferente: Ex: Apesar de sentir muita raiva, Marsha manteve uma atitude indiferente quando descobriu que sua melhor amiga havia usado suas roupas sem pedir.

Grecque : Ex : La cuisine grecque ravit par ses riches saveurs et ses plats traditionnels. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : Grèk
English : Greek: Ex: Greek cuisine delights with its rich flavors and traditional dishes.
Français : Grecque : Ex : La cuisine grecque ravit par ses riches saveurs et ses plats traditionnels.
Español : Griega: Ej: La cocina griega deleita con sus ricos sabores y platos tradicionales.
Português : Grego: Ex: A culinária grega encanta com seus ricos sabores e pratos tradicionais.

encombrer : Ex : A l'aéroport, mon amie était encombrée par ses bagages, je lui ai donc proposé de porter deux de ses sacs. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ankonbre
English : encumber : Ex : At the airport, my friend was encumbered by her luggage, so I offered to carry two of her bags.
Français : encombrer : Ex : A l'aéroport, mon amie était encombrée par ses bagages, je lui ai donc proposé de porter deux de ses sacs.
Español : gravar: Ej: En el aeropuerto, mi amiga estaba sobrecargada con su equipaje, así que me ofrecí a llevar dos de sus maletas.
Português : onerar: Ex: No aeroporto, minha amiga estava sobrecarregada com a bagagem, então me ofereci para carregar duas malas dela.

distant :Ex : Le scientifique paraissait parfois distant, donnant l'impression qu'il ne se souciait pas de ses amis ou de sa famille, mais en réalité, il était simplement absorbé par ses réflexions sur la mécanique quantique. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lwen
English : aloof :Ex: The scientist occasionally appeared aloof, giving the impression that he didn't care about his friends or family, but in reality, he was simply absorbed in thoughts about quantum mechanics.
Français : distant :Ex : Le scientifique paraissait parfois distant, donnant l'impression qu'il ne se souciait pas de ses amis ou de sa famille, mais en réalité, il était simplement absorbé par ses réflexions sur la mécanique quantique.
Español : distante :Ej: El científico de vez en cuando parecía distante, dando la impresión de que no le importaban sus amigos o familiares, pero en realidad, simplemente estaba absorto en pensamientos sobre la mecánica cuántica.
Português : indiferente :Ex: O cientista ocasionalmente parecia indiferente, dando a impressão de que não se importava com seus amigos ou familiares, mas na realidade, ele estava simplesmente absorto em pensamentos sobre a mecânica quântica.