Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "ak tout lespri mwen'".

douleur abdominale; trip mwen ap kòde tèlman m grangou (carte mouri grangou, carte
Kreyòl : trip kòde
English : abdominal pain; trip mwen ap kòde tèlman m grangou (m ap mouri grangou, m ap
Français : douleur abdominale; trip mwen ap kòde tèlman m grangou (carte mouri grangou, carte
Español : dolor abdominal; viaje mwen ap kòde tèlman m grangou (m ap mouri grangou, m ap
Português : dor abdominal; trip mwen ap kòde tèlman m grangou (m ap mouri grangou, m ap

dormant : Ex : Même si elle prétendait que tout allait bien, sa colère est restée latente tout au long du dîner et a explosé en cris de rage après que tout le monde soit parti. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : andòmi
English : dormant : Ex : Though she pretended everything was fine, her anger lay dormant throughout the dinner party and exploded in screams of rage after everyone had left.
Français : dormant : Ex : Même si elle prétendait que tout allait bien, sa colère est restée latente tout au long du dîner et a explosé en cris de rage après que tout le monde soit parti.
Español : inactivo: Ej: Aunque fingió que todo estaba bien, su ira permaneció latente durante toda la cena y explotó en gritos de rabia después de que todos se fueron.
Português : adormecido: Ex: Embora ela fingisse que estava tudo bem, sua raiva permaneceu adormecida durante todo o jantar e explodiu em gritos de raiva depois que todos foram embora.

tout à l'heure, bientôt, bientôt ; tout à l' heure; dans un instant, actuellement [adv.]
Kreyòl : talè
English : in a while, shortly, soon; just now; in a moment, presently
Français : tout à l'heure, bientôt, bientôt ; tout à l' heure; dans un instant, actuellement
Español : dentro de un tiempo, en breve, pronto; En este momento; en un momento, actualmente
Português : daqui a pouco, em breve, em breve; agora mesmo; em um momento, atualmente

d'à plomb, vertical, absolu, vrai, complet; d'aplomb, exactement, tout de suite, d'aplomb [adj./adv.]
Kreyòl : daplon
English : vertical, absolute, true, complete; exactly, immediately, directly
Français : d'à plomb, vertical, absolu, vrai, complet; d'aplomb, exactement, tout de suite, d'aplomb
Español : plomada, vertical, absoluta, verdadera, completa; exactamente, inmediatamente, directamente
Português : prumo, vertical, absoluto, verdadeiro, completo; exatamente, imediatamente, diretamente

À tout seigneur tout honneur Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Bay kredi kote kredi dwe
English : Give credit where credit is due
Français : À tout seigneur tout honneur
Español : Dar crédito donde se debe
Português : Dê crédito onde o crédito é devido

tout de suite, tout de suite
Kreyòl : rapidman
English : right away, immediately
Français : tout de suite, tout de suite
Español : de inmediato, de inmediato
Português : imediatamente, imediatamente.

tout de suite, tout de suite
Kreyòl : tousuit
English : right away, immediately
Français : tout de suite, tout de suite
Español : de inmediato, de inmediato
Português : imediatamente, imediatamente.

tout au long : Ex : Tout au long de ma vie, j'ai toujours aimé lire. Lol lol Topic: Egzanp.
Kreyòl : nan tout
English : throughout : Ex: Throughout my life I have always enjoyed reading. Lol lol
Français : tout au long : Ex : Tout au long de ma vie, j'ai toujours aimé lire. Lol lol
Español : a lo largo: Ej: A lo largo de mi vida siempre he disfrutado leyendo. Lol lol
Português : ao longo: Ex: Ao longo da minha vida sempre gostei de ler. Rindo muito

tout : Ex : Tout est en vente. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tout bagay
English : everything : Ex: Everything is on sale.
Français : tout : Ex : Tout est en vente.
Español : todo: Ej: Todo está en oferta.
Português : tudo: Ex: Tudo está em promoção.

tout le monde : Ex : Tout le monde aime la glace. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tout moun
English : everybody : Ex: Everybody likes ice cream.
Français : tout le monde : Ex : Tout le monde aime la glace.
Español : todos: Ej: A todos les gusta el helado.
Português : todo mundo: Ex: Todo mundo gosta de sorvete.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem