Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

bagay dwòl /bagay dwòl/ Definition: Anpil fwa, ou ka tande moun k ap pale, yo di: - Jan: Sa k ap fèt? - Pyè: Bagay dwòl!
Vizit: 30 English : strange thing, weird things
Français : chose étrange, choses étranges
Español : cosa rara, cosas raras
Português : coisa estranha, coisas estranhas

Èske mwen ka trete w ak yon pain au chocolat? Koze.
Vizit: 8 English : Can I treat you to a pain au chocolat ?
Français : Puis-je te payer un pain au chocolat ?
Español : Can I treat you to a pain au chocolat ?
Português : Posso oferecer um pain au chocolat para você?

Èske w gen yon entèprèt? Legal.
Vizit: 6 English : Do you have an interpreter? 
Français : Avez-vous un interprète ? 
Español : ¿Tiene un intérprete?
Português : Você tem um intérprete?

Ki kote ou te fèt?
Vizit: 5 English : Where were you born?
Français : Où êtes-vous né(e) ?
Español : ¿Donde naciste?
Português : Onde você nasceu?

Ou gen yon kat? Mwen pèdi nan je w. Koze.
Vizit: 5 English : Do you have a map? I’m lost in your eyes.
Français : Est-ce que tu as un plan ? Je me suis perdu dans tes yeux.
Español : ¿Tienes un mapa? Estoy perdido en tus ojos.
Português : Você tem um mapa? Estou perdido em seus olhos.

Poukisa ou pito chen pase chat?
Vizit: 14 English : Why do you prefer dogs over cats?
Français : Pourquoi préférez-vous/préfères-tu les chiens aux chats ?
Español : Why do you prefer dogs over cats?
Português : Por que você prefere cachorros a gatos?

Sa k fè sa? Ekspresyon popilè.
Varyasyon: Sa k lakoz sa? Kisa k fè sa? Ki jan fè ke ou pa ... ? Kòman sa fè fèt? Poukisa w pa ... ?
Vizit: 7 English : How come?
Français : Comment ça se fait ? Comment se fait il ?
Español : ¿Cómo? Cómo se hace ?
Português : Por quê? Como assim? como é que isso acontece?

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "t?".

dwòl, Dwòl, istwa dwòl, se tout bagay sa yo, sitiyasyon an mangonmen, vizyon doub, bagay, bagay, bagay, bagay dous, bagay ki deprave, bagay ki repiyan, bagay la vin melanje nan men, bagay malè nèt, bagay materyèl, bagay moun fè ki mal, bagay moun fou, bagay pou seche cheve, bagay yo ap mache.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!