A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Here are some results close to "g��n".
Gad'on kaka
Kreyòl ayisyen
/Gadɔ̃⋅ kaka/
Definition: PEJORATIF: Yon ekspresyon moun itilize lè yo fache anpil. Di pito: Gad'on tenten! Gad'on tenten, mesye! , oswa Ala traka papa!
Semantik
⇔ Sinonim: Gad'on tenten! Gad'on tenten, mesye! Gade dezòd! Ala traka papa!
English : What the heck! What is this mess?
Français : Quel bordel ! Quel gâchis ! Quelle pagaille ! Quelle est cette galère ?
Español : ¡Qué carajo! ¿Qué es este lío?
Português : Que desperdício! Que diabos é isso? O que é essa bagunça?
Sa k genyen?
Kreyòl ayisyen
Tematik: SalitasyonSemantik
Varyasyon: Sa ki genyen?, Kisa ki genyen?, Kisa k genyen?
⇔ Sinonim: Sa ki genyen?, Kisa ki genyen?, Kisa k genyen?
English : What’s up?
Français : Quoi de neuf ?
Español : ¿Qué pasa?
Português : E aí?
de gouden
Kreyòl ayisyen
Definition: Se 2 pyès monnen gouden. 1 gouden se 1/4 goud. 2 gouden se 1/2 goud.
2 gouden te egal a 50 santim. 3 gouden te egal a 75 santim. Yo toujou itilize 2 gouden nan konvèsasyon chak jou a.
Yo pa itilize kòb sa a ankò ann Ayiti.Figire: Yon ti kòb (oswa lajan) ki piti.
Semantik
⇔ Sinonim: figire: pitans (lajan ki pa gen anpil valè)
English : half a gourde; Figuratively: chump change, pittance
Français : moitié d'une gourde; Figuré: la pittance, le salaire dérisoire
Español : la miseria
Português : a pitança, a insignificância
genyen
Kreyòl ayisyen
v. Tematik: MedikalSemantik
Varyasyon: gen
English : to have
Français : pour avoir
Español : tener
Português : Ter
grenn pwomennen
Kreyòl ayisyen
/grɛ̃.n pwomɛ̃.nen/
Definition: n. Yon moun ki renmen mache, ki renmen pwomennen. Tèlman pye moun sa a kapab sal, kapab blanch ak pousyè. yo konn rele moun sa a: pye poudre.
Semantik
Varyasyon: grenn pwonmennen grenn ponmennen
⇔ Sinonim: pye poudre
English : vagrant, loiterer, tramp; wanderer, roamer
Français : vagabond, vagabonde, flâneur
Español : vagabundo, merodeador, vagabunda
Português : vagabundo, vagabunda; andarilho
gwo medsiyen
Kreyòl ayisyen
Definition: n. Tematik: Plant Pa konfonn li ak ti medsiyen oswa medsiyen barachen.
Plant gwo medsiyen an, oswa medsiyen beni an, fè yon gwo pyebwa.
Fich teknik
Non: Gwo medsiyen (fèy gwo medsiyen, medsiyen beni)
Non syantifik (espès): Jatropha curcas
L. (J. curcas)
Fanmi: Efobyase (Euphorbiaceae)
Nòt: Yo itilize l sitou pou fè luil endistriyèl.
Semantik
Varyasyon: medsiyen gwo zòrèy, metsiyen beni, gwo metsiyen, (Nan Atiy yo:) médsinyé bayè, médsinyé blan
⇔ Sinonim: medsiyen beni
English : physic nut, Barbados nut, poison nut, bubble bush, purging nut, Jatropha curcas
Français : médecinier purgatif; pourghère; pignon d'Inde ou pion d'Inde
Español : (Mexico:) piñón manso, xuta, chuta, aishte
Português : purgueira, pinhão-manso, jatrofa, mandubiguaçu, pinhão-de-purga, pinha-de-purga.
pa gade
Kreyòl ayisyen
Definition: Tematik: Ekspresyon popilè Egz: Sa pa gade m.
Semantik
Varyasyon: pa regade m
⇔ Sinonim: pa konsène w, pa biznis ou
Antonim: konsène
English : does not concern you. Ex: It doesn’t concern me = It’s none of my business.
Français : ne vous concerne pas. Ex : Ça ne me regarde pas = Ce ne sont pas mes affaires.
Español : no te importa. Ej: No me concierne = No es asunto mío.
Português : Não lhe interessa. Ex: Não me diz respeito = Não é da minha conta.
zo grann
Kreyòl ayisyen
Definition: eks. Egz: W ap kontre ak zo grann ou, W ap jwenn ak zo grann ou tou, Li pile zo grann li. oswa Li ap tonbe sou zo grann li.
English : provocation, trouble. Ex.: You'll get the trouble you're looking for.
Français : provocation, ennuis. Ex. : Vous aurez les ennuis que vous recherchez.
Español : provocación, problema. Ej.: Tendrás los problemas que buscas.
Português : provocação, problema. Ex.: Você terá o problema que está procurando.
Grip oswa "grip la"
Kreyòl ayisyen
/grip oswa "grip la"/
Tematik: Maladi respiratwa English : Influenza or the "flu"
Français : La grippe ou la "grippe"
Español : La gripe o la "gripe"
Português : Influenza ou a "gripe"
Gwoup ki baze sou lafwa ak gwoup kominotè
Kreyòl ayisyen
/gwup ki baze su lafwa ak gwup komin__SPLIT__otɛ/
English : Faith-Based and Community Groups
Français : Groupes confessionnels et communautaires
Español : grupos religiosos y comunitarios
Português : Grupos religiosos e comunitários
