Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Pa konte poul ou anvan yo kale Ekspresyon popilè.
Vizit: 55 English : Don't count your chickens before they hatch
Français : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Español : No cuentes tus pollos antes de que nazcan
Português : Não conte seus pintinhos antes que eles chocem

Aydonmay [expr.]
Etimoloji: anglè
Sinonim: Sa pa fè anyen; Sa pap fè anyen
Vizit: 30 English : I don’t mind
Français : cela m’importe peu; peu importe
Español : No me importa
Português : Eu não ligo

Si ou pa mande, ou pa jwenn Ekspresyon popilè.
Vizit: 92 English : If you don't ask, you don't get
Français : Qui ne tente rien n'a rien
Español : El que no llora, no mama
Português : Quem não chora, não mama

Pa mete tout ze ou nan yon panyen Ekspresyon popilè.
Vizit: 24 English : Don't put all your eggs in one basket
Français : Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier
Español : No pongas todos tus huevos en una canasta
Português : Não coloque todos os ovos na mesma cesta

konte san konplè Enfimyè.
Vizit: 17 English : CBC: complete blood count
Français : numération globulaire complète
Español : hemograma completo
Português : hemograma completo

twò anpil pou konte Enfimyè.
Vizit: 9 English : TNTC: too numerous to count
Français : trop nombreux pour compter
Español : demasiado numerosos para contar
Português : numerosos demais para contar

zzzz
Vizit: 1 English : count title

zzzz
Vizit: 1 English : count upon

Moun yo souvan revele sekrè yo pa sa yo di Ekspresyon popilè.
Vizit: 12 English : People often reveal their secrets by what they say
Français : Les gens révèlent souvent leurs secrets par leurs paroles
Español : La gente a menudo revela sus secretos por lo que dicen
Português : Pela boca morre o peixe

they /they/ Feyton.
Vizit: 2
Gift: Check also the entries within the same family or similar to "Don t count your chickens before they hatch".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!