Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

bay move jan /bay move jã/
Sinonim: fè move jan
Vizit: 22 English : to be rude, to be mean toward
Français : être impoli envers, être méchant à
Español : ser grosera, ser mala, Ser grosero, ser malo
Português : ser rude, ser mau

ki jan [prep.]
Vizit: 16 English : how, how come, what
Français : comment, comment se fait-il, quoi
Español : cómo, cómo es que, qué
Português : como, como é que, o que

tout jan
Vizit: 45 English : in any case, anyway
Français : en tout cas, de toute façon
Español : En todo caso, en cualquier caso, de todos modos
Português : em qualquer caso, de qualquer maneira

yon ti jan Definition: [adv.] Egz: Lori pa fòs, li 'on ti jan malad jodi a.
Varyasyon: 'On ti jan
Vizit: 20 English : somewhat, a little bit
Français : quelque peu, un peu
Español : algo, un poquito
Português : um pouco

fè menm jan /fe mɛ̃m jã/
Antonim: pa fè menm jan, fè lekontrè, aji fason opoze
Vizit: 23 English : to imitate, to do same thing as, to act similarly as
Français : imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que
Español : imitar, hacer lo mismo, actuar de manera similar a
Português : imitar, fazer a mesma coisa que, agir de forma semelhante a

fe yon jan ak /fe yɔ̃⋅ jã ak/
Vizit: 33 English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

move jan /move jã /
Vizit: 30 English : ill-tempered
Français : de mauvaise humeur
Español : de mal humor
Português : mal-humorado

tout jan tout mànyè /tu⋅t jã tu⋅t mãnye/
Vizit: 57 English : thoroughly; one way or another
Français : soigneusement; D'une façon ou d'une autre
Español : minuciosamente; de una manera u otra
Português : completamente; de uma forma ou de outra

degaje w tankou mèt Jan Jak [n.]
Vizit: 7 English : do your utmost
Français : faites de votre mieux
Español : haz lo mejor que puedas
Português : faça o seu máximo

fe move jan /fe move jã/
Sinonim: bay move jan, fè move mès
Vizit: 22 English : to be rude, to be mean toward
Français : être impoli envers, être méchant à
Español : ser grosera, ser mala, Ser grosero, ser malo
Português : ser rude, ser mau

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "1 Jan".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • cold,
  • new,
  • backup,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!