Creole Proverbs ✨

Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"

Lè yon bagay twòp pou w ou chache konsèy osinon konkou moun ki bò kotew yo.

Lè dlo larivyè a ap monte, ou pa mete pye w ladan l. Lè chèf ou/bòs ou fache, ou pa kontredi l.

Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.

W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."

Chak ravin trennen desann ak pwòp debri li yo.

Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."

Avan chak desizyon w ap pran fòk ou gade kisa k ap vini dèyèl.

Moun ki fè makak la monte nan pyebwa a, se li menm ki pral fè l desann. Mwen ka fè w kraze w, mwen ka kraze w.

Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.

Yon moun ki gen yon ti kapasite epi ki fè gwo bagay ak sa ki nan men li.

Kèlkeswa jan ou bon, ap toujou gen youn ki pi bon pase ou.

Èd etranje yo bay pou ede pèp la, men li fini nan pòch moun rich ak moun ki gen pouvwa yo.

lèt. lè l ap bouyi

Tanpri, avèk mekontantman, leve m byen wo, desann mwen dousman. "Tanpri, mwen pa vle nan pwoblèm avè w." oubyen "Tanpri kounye a, ou fin eksploze m, ou ta pi bon kite m desann dousman, pou m pa kraze w an miyèt moso pou ba w yon avètisman."

enk.?

Pran chemen mitan an.

Lè fin travay pa gen gwo difikilte pou fwi travay ou.