A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Pise krapo fè larivyè desann

Pwovèb #4075
  • Meaning : Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"
  • Anglè: The frog's peepee/urine can make the river rush down/overflow. “You've been living in the situation, but be careful; any move can make it go wrong!”
  • Fransè: Le pipi/l'urine de la grenouille peut faire déborder la rivière. « Tu as vécu cette situation, mais fais attention ; le moindre geste peut faire dérailler la situation ! »
  • Espayòl: El pipí/orina de la rana puede hacer que el río se desborde. «Has estado viviendo esta situación, pero ten cuidado; ¡cualquier movimiento puede arruinarlo todo!»
  • Pòtigè: O xixi/urina do sapo pode fazer o rio transbordar. "Você tem vivido a situação, mas cuidado; qualquer movimento pode fazer com que tudo dê errado!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!