Fwi ki vle muri a rete kache anba fèy yo. Bon bagay devlope nan pwòp tan pa yo, souvan an silans.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."
Si leza a te bon pou manje, li pa t ap mache konsa anba kloti a.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Foumi pa janm mouri anba yon sak sik. Moun ki fèb oswa enb yo souvan siviv malgre defi yo.
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.
Ou vin gen valè yon fwa ou anba tè.
Sa se yon moun ki di l ka fè lè l pa gen mwayen se pa sa l ap fè lè l gen posiblite.
Lè w pa gen gran mwayen ou pa nan fè grandizè ou viv selon meziw genyen.
Yon djondjon pouse kote li vle, menm anba nich poul nan yon pyebwa.
Sa pa sifi - Ou dwe pwouve sa nan yon batay kòk.
Lè kay ou piti, ou ranmase nat ou anba bra ou.
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Pawòl sa se ankouraje moun k ap travay di epi li konseye sila yo ki pa vle travay plis w ap travay plis ou ka vin rich.
Yon moun ki fè yon bagay epi ou santi se pa moun ki fè l nan konpòtmanl.
bourik gason
Aksepte prèv ki trè kredib.
Ou pa ka jije yon moun sou sa l di. Si ou jije fòs yon jèn bourik sou jan l ap ranni, ou pral twò chaje l.
Lè yon koze tout moun konnen e ki ta pale yon kote sekrè moun ki konnen pawòl la li konn di pawòl sa.
Se pou montre gen kote ki bon e gen kote ki move.
Pran chemen mitan an.
Yon timoun ki frekan gen dwa pa viv anpil tan sou la tè.
Jou gwo dife a , w ap wè konbyen fatra ki nan yon kay.
Avèg la di ou l ap ba ou yon kou ak yon wòch; si l pa nan men l, se anba pye l li ye.