Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Ou pa ka mezire gason ak yon règ.
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Se pa tout chen k ap jape sou ou, pou ou gade l/pou ou peye atansyon sou li. "Se pa tout moun k ap pale pou ou peye atansyon." Pa peye atansyon sou tout sa ou tande.
Lè ou gen bosu nan do ou pa vle di ou dwe pote yon sakado.
Se apre lanmò yon moun nou ka vrèman mezire enpòtans li.
Sa ki bon ak yon kè se li pa rezone.
Fanm pa janm gen sekrè.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.