Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kote ki gen dife, gen dlo tou. “Sonje sa: Dlo ka konbat dife. Fè atansyon!”
Ou dwe fouye nan san an pou jwenn dife. Ou bezwen fè efò pou dekouvri verite a oswa bagay ki gen valè.
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Yon moun ki gen yon administrasyon enpòtan ou osinon ki gen pitit pa dwe fè move bagay.
Yon moun ki gen yon administrasyon enpòtan ou osinon ki gen pitit pa dwe fè move bagay.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Ou dwe mete dife nan pay pou tande son krikèt la. Mezi drastik yo revele verite a.
Lè w gen yon moun ki pwòch ou e ke gen yon malè ki rivel ou dwe pran prekosyon pou sa pa rive w tou. Aprann nan move eksperyans lòt moun yo.
Moun ki pote pay sèk sou tèt yo dwe fè atansyon ak dife. Moun ki rete nan kay an vè pa dwe voye wòch.
Jou gwo dife a , w ap wè konbyen fatra ki nan yon kay.
Ou pa ka pran mouch ak vinèg.
Kouri pou/akoz lapli; tonbe nan dife. Soti nan mal pou vin pi mal. Soti nan chodyè a nan dife.
Kote ki gen pwoblèm, diskisyon, pale anpil gen solisyon la tou.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Yon gason ki gen timoun pa ta dwe pran twòp risk.
Konbat dife ak dife. JB Romain.
Lè yon moun gen yon malè rivel li pa konn kileès ki la koz epi moun ki te fel la vle di se li menm ki te koze sa.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Se lè sa a yo wè manm fanmi andikape yo - skelèt yo soti nan klozèt la. rue de casernes = ansyen lari moun rich yo.
Hall 1953 ekri bèf ki gen ke pa janbe diferans .
Kote ki gen lafimen, gen dife.
Se lè bagay yo pare ou aprann verite a.
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Lè gouvènman an tonbe, patizan li yo se pwochen.
Yon moun k ap fè sekrè pou pèson moun pa konnen lè bagay yo pran lari sajès mande pou itilize pawòl sa.
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Pa tann dènye minit.