A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: anyen, chita, koulèv, lekòl, mennen
• Views: 19 times

• Meaning : Mennen yon koulèv lekòl se pa anyen: se fè l chita ki difisil/difisil. "Mennen koulèv la lekòl fasil, men se mete l chita ki pwoblèm nan." Teyori se yon bagay, reyalite se yon lòt. Planifikasyon fasil, pratik pa fasil.
• Anglè: Leading a snake to school 'is nothing: it's the making him sit that's hard/tough. “Take the snake to school is easy, but it's to put it to sit up which is the problem.” Theory is one thing, fact another. Planning is easy, practice, not.
• Fransè: Conduire un serpent à l'école n'est rien : c'est le faire asseoir qui est difficile. « Emmener un serpent à l'école est facile, mais le faire asseoir est le problème. » La théorie est une chose, les faits en sont une autre. Planifier est facile, la pratique, non.
• Espayòl: Llevar una serpiente a la escuela no es nada: lo difícil es hacerla sentar. «Llevar la serpiente a la escuela es fácil, pero el problema es hacerla sentar». La teoría es una cosa, los hechos otra. Planificar es fácil, la práctica no.
• Pòtigè: Levar uma cobra para a escola não é nada: o difícil é fazê-la sentar. "Levar a cobra para a escola é fácil, mas o problema é fazê-la sentar." Teoria é uma coisa, fato é outra. Planejar é fácil, praticar, não.

Check out this video from @creole101 #creole101