Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Kò a tankou zèb yo, l ap repouse.
Krapo a di: toutotan ou wè dlo, pa enkyete w pou li.
Pauls Jean-Baptiste, 2e Kout Flach paj 33.
Gen anpil dlo ki dwe koule sou baraj la toujou. Gen yon bon bout chemen pou ale toujou.
Moun ki pa gen anyen absoliman toujou gen ilizyon.
Lè gen lavi, gen espwa.
Pa jete chodyè ki fin itilize a; w ap bezwen li ankò.
Yon fwa yon krapo chape nan bouch yon koulèv, koulèv p ap janm pran l ankò. Yon fwa yon moun chape anba yon danje, y ap pran prekosyon avè l nan tan kap vini an.
Yon fwa yo tonbe, yo tonbe. Yon fwa ou atè, ou atè.
Yon moun ki gentan fè tout esperyans ki genyen nan la vi a epi li estime pa gen lòt li ta dwe fè ankò apre sa.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Fè yon bagay de fwa sifi - yon fwa ankò epi se yon peche!
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
Yon moun ou te fin ede epi ki pran poz se pa anyen sa kom kwa dire li pa bezwen moun ankò se lè sa yo itilize pawòl sa.
Depi yon moun jwenn kichòy pou l manje li pap grangou ankò.
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Yon moun ki pa vle aprè li fin pase mizè nan yon bagay li di wi aprè li gen bezwen l ankò.
Moun ki gen anpil fòs abitye pèdi batay alewè pou moun ki gentan fin lapipi ki pa kapab ankò.