Kounye a chat pa pè chyen ankò
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2242
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kounye a chat pa pè chyen ankò
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Kounye a chat pa pè chyen ankò
Kabrit fin manje jaden w, epi se kounye a w ap rele bare
Men non se lizaj; non mèsi se deliverans
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.
Genyen pa enpoze manke
Genyen pa anpeche ou manke. Richès kounye a pa garanti pwosperite nan lavni.
Si li te genyen mousa, li ta manje gonbo
Si li te gen farin manyòk, li ta renmen manje kalalou - moun ki toujou vle yon bagay pi bon pase sa yo genyen kounye a.
Sa ki nan tèt mwen, li pa nan pye m
Sa ki nan tèt mwen, se pa nan pye mwen li ye. "Mwen gen ase bagay pou m reflechi kounye a."
Jòdi ak denmen se de
Se lè sa a, sa a se kounye a.
Lajan fritay pa dòmi deyò
Peye kounye a!