Fòk nou aprann itilize sa nou genyen. Kèk bagay yon moun ke li pa dwe fè men li fè l nan plas moun ki ta dwe fè l la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
🧩
Pa tèm: 1
← Tèm pwovèb
Nan tèm sa a: 1
Yon moun ki komanse yon bagay epi ki santi l pa rete kelkeswa sikonstans ki ta ka prezante.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Lajan fè wout kote ki difisil.
Kèlkeswa defo papa ak manman se defo pitit la osinon sa papa ak manman konn fè se sa pitit la fè tou.
Lè yon moun ap bay yon moun yon bagay li itilize pawòl sa ak lè yon moun chich w ap egzòtel.
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Li difisil pou w kite yon move abitid.
Anpil moun viktim nan bagay yo pratike chak jou. Anpil moun viktim nan travay yo, oswa nan vis ke yo genyen
Nan zafè biznis, kenbe je ou louvri. Nan zafè serye, kenbe je ou louvri.
Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Moun ki pa gen konfyans sou zanmi ki lwen lè l vin jwenn ak ou l ap resevwa w ak kè kontan.
Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
W a sibi konsekans move frekantasyon w fè.
Yon moun k ap egzèse pridans li nan mitan moun li pa konnen.
Lè yon moun fè twòp li rive nan bout li.
Lè yon moun griyen jel anvi wè yon bagay kèlkonk.
Lè yon nèg gentan manje li toujou wè manje pa gou.
Lè yon gwo malèw sispèk ki vle tonbe pa gen enteresan se chache defann ou jan ou kapab.
Yon moun ki pa dwe fè granpanpan pou sal posede paske lè w mouri ou pa pral anyen.
Se pa avèk yon sèl dwèt ou manje kalalou. Lè gen anpil moun met ansanm li posib pou nou reyisi pi vit.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
exe: Albèto se gwo vòlè. Tigason l lan, Toto, soti l toupi. <br>par: Pitit tig se tig.
Yon moun ki ka ede yon lòt moun epi ki pa fasil pou pran swen tèt li.
var: Apre dans, tanbou lou
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.
Pran prekosyon lè w ap viv ak moun ki renmen pini e kritike.
var: Lè w an devèn, lèt kaye kase tèt ou.