Achte, peye; prete, remèt: gade sa ki fè yon moun! “Achte, peye; prete, remèt. Ou vle yo respekte w?”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “non”
← Tounen nan lis prensipal la
Ou dwe swe anvan ou ka manje.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Yon moun ki gen yon administrasyon enpòtan ou osinon ki gen pitit pa dwe fè move bagay.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Yon moun ki gen yon administrasyon enpòtan ou osinon ki gen pitit pa dwe fè move bagay.
Pi bon bagay la dwe rezève bay mèt kay la osinon pi bon ou pi gwo kote se pou li.
Moun pa ta dwe pran sèman yon nonm twò oserye.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Chak travay gen moun espesyal ki pou fè l ou gen dwa fè l li pa bon osinon li pa bon pou w.
De chodyè/ chodyè ki byen gra/plen ak grès anbarase yon chen mens/mete yon chen mens sou plas pou l chwazi. "Wè de bèl fi mete yon nonm nan yon pozisyon difisil."
De moun ki entèlijan pa kapab gouvène menm kote osinon rete nan menm kay.
Depi ou pa t nan djòb la osinon ou pa t la mwen viv san pwoblèm.
Depi nan Gine, nonm nwa a rayi nonm nwa a. "Yo te vann frè yo kòm esklav." Depi nan tan lontan,
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”
Yon moun ki kwè nan djab kèk fwa dyab konn manjel osinon fè l fè gwo sakrifis yon moun ki fòsew travay pou sal baw.
Zam nan deja nan men l, pa gen okenn aranjman/negosyasyon! "Nou ta pi byen pa kite batay la kòmanse, osinon li ka twò ta pou negosye!"
Fòw pran swen bagay paw osinon bagay moun paw avan lòt moun.
Fòk gen avantaj, fòk gen dezavantaj - sinon lavi a t ap yon sèl sans, sa vle di, raz; yon sèl bò.
Yon nonm gen yon bous li dwe vide tout tan. Gason yo toujou pare pou depanse.
Nonm ki gen kou rèd la, ki ava konte lajan nan pòch li. Yon nonm ava fè atansyon ak lajan li.
Nonm ki gen twòp lajan, nonm ki sansib pou depanse lajan, pa jwenn yon bon madanm fasil. Twòp chwasi oswa twò ekonomik ka anpeche l jwenn yon bon patnè.
Nonm ki soti Gine a ap konte lajan nan pòch li. Yon moun ki konsyan de finans li.
Yon nonm brav pran yon bal nan fwon. Yon moun brav fè fas ak danje fas a fas.
Mezanmi! Gade kòman Lorisa chita ap joure bòs Dival non! Bòs Dival ki mete l lekòl. Li menm ki manje Lorisa, li menm ki bwè l, li menm ki biye l! Epi koulyeya, se joure Lorisa ap plede joure l. 'Gen mèsi chyen se kout baton'. Jouman ki rekonpans bòs Dival nan men Lorisa.
Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.