Creole Proverbs ✨

Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.

Fòse moun fè sa yo pa vle fè se tankou eseye ranpli lanmè a ak wòch. Se yon efò initil.

Zòrèy yo pa pi lou pase tèt la. Se yon bagay ridikil pou pale san reflechi sou moun, pou eseye enfliyanse yo lè w sèvi ak egzanp yo pa ka konprann.

Eseye fè sa se pèdi tan. Inite.

Nou eseye ogmante byen nou yo.

Devan lajan moun eseye brave tout obstak ki te ka prezante devan yo.

Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.

Yon moun dwe konnen kijan pou l kenbe plas li. Pa eseye monte pi wo pase pozisyon li nan lavi a.

M ap pote w sou do m; ou pa ka di m ou te mache sou yon black bass. “Mwen fè tout bagay pou ou, epi w ap eseye vin entelijan avè m!”

Pa eseye fè lenposib la. Limite tèt ou ak sa ou genyen.

Pa eseye lenposib la. Pa mòde plis pase sa ou ka moulen.

Pa eseye lenposib la. Pa mòde plis pase sa ou ka moulen.

Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”

Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”

Sa a se/Li ap fòse je a pase nwit lan reveye. "Sa a se eseye ede yon moun fè yon bagay li pa ka fè."

Tanpèt la fè grandizè sou pye bannann lan; patat la di: eseye m!

Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."

Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.

Pa eseye depase lòt moun.

Ou dwe eseye konnen chemen an anvan ou pran wout la. Si ou pa planifye, ou planifye pou ou echwe.

Kravat mwen an fèt ak swa; si ou eseye mare l, l ap lage.