Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Prese fè gaspiyaj.
Agaou di: si Bondye vle. Bondye gen tout pouvwa, menm pou lespri Vodou yo. JB Romain
Nan zafè biznis, kenbe je ou louvri. Nan zafè serye, kenbe je ou louvri.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Baryè fè MacDonald la te fè anpil grandizè, men pipi vakabon an te devore tout bagay. Jis pran pasyans.
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
M pa konn sa manje koute, m pa konn sa dòmi koute lopital la. Men m manje, m dòmi. Se vre, pawòl la gen rezon: 'Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li'. Si pa t Papa Bondye, m pa konn sa m ta fè." "
Bèlmè a pa janm gen yon bon do. "Yo toujou ap kritike bèlmè a."
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.
Lè yon moun gen bon kalite yo pa bezwen temwanye pou li.
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Timoun yo ap plezante/anmède yon paran ki twò dous.
Yon bon Vodouist pa oblije... Bon Nouvel 12 3/6
Moun pa ta dwe pran sèman yon nonm twò oserye.
Bondye pa janm bay pitit li yo doulè san èd ak medikaman.