Abiye kon li abiye, kan midi sonnen, fòk bourik sendonmeng ranni
Pwovèb #13
- Keywords: abiye, bourik, midi, sendonmeng, sonnen
- Views: 25 times
- Meaning : Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
- Anglè: A jackass is a jackass. You can take the hick out of the country, but you can't take the country out of the hick.
- Fransè: Un âne est un âne. On peut sortir le plouc du pays, mais on ne peut pas sortir le pays du plouc.
- Espayòl: Un idiota es un idiota. Puedes sacar al campesino del país, pero no puedes sacar el país del campesino.
- Pòtigè: Um idiota é um idiota. Você pode tirar o caipira do país, mas não pode tirar o país do caipira.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.
Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Abiye kon abiye, midi sonnen, fòk bourik sendonmeng ranni"
Check out this video from @creole101 #creole101
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
