Betiz pi dous nan zòrèy moun sòt pase siwo
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #391
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Betiz pi dous nan zòrèy moun sòt pase siwo
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Rakonte se betiz, di se vann
Rakonte istwa se jis sòt, di verite a se trayi yon moun. Fèmen bouch ou!
Betiz pi dous nan zòrèy moun sòt pase siwo
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
Betiz pi dous nan zorèy moun sòt pase siwo
Tout sa moun rich di se bon; tout sa moun malere di se betiz
Sa malere di pa janm gen valè; betiz grannèg se bon pawòl
Sa pòv la di pa janm gen valè; pawòl san sans grannèg yo se bon pawòl/sajès.
Se sou mango mi yo voye wòch
Yon moun ki gen bon konprann li pi fasil lè l fè yon betiz tout moun kritike sa.
Sa se losyon pise bourik
Yon moun ki gen vye aparans epi lòt moun ap pasel anba betiz.
Si lougawou pa manje pitit ou, pa grate vye kwi ak vye soulye dèyè li
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.