Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “bat”
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Frape fè a pandan l cho.
Bat nan yon ritm pi rapid se byen, men sa ki konte se pran devan.
Bat prèt la pou jwenn rad prèt la - sa vle di, ou p ap jwenn anpil.
Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Yon moun ki gen pwoblèm pa anpeche lòt moun kontinye chimen l kòm sa dwa.
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Se pou w montre enpòtans fanmi menm si fanmi an gen pwoblèm ou ta dwe rekonsilye.
Lè yon moun pa gen ditou li pi bon pase lè w gen yon 'm a debat'.
gonmie a pi bon pase de men vid.
Sa moun nan fè kont moun li pa renmen kapab rive moun li renmen an tou.
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.