Baton gonmye miyò pase de men vid
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbio #263
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Baton gonmye miyò pase de men vid
gonmie a pi bon pase de men vid.
🧩
Provérbios no mesmo tema
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Baton ede pye, pye ede baton
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Yo fè pi bon wout ak yon vye baton
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
Baton ou gen nan men ou se ak li ou pare kou
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Pye ede baton baton ede pye
Sa ta vle di moun k ap fè byen ak ou ou dwe fè byen ak li tou pou ta ka ankourajel nan sa l ap fè a.
Gremesi chyen se kout baton
Remèsye yon chen se tankou yon kou baton nan dèyè tèt li. Moun ki fèb/enb/moun ki maltrete kèlkeswa sa yo fè.
Chyen cho pran kout baton
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Baton ki bat chyen nwa a, l ap bat chyen blan an tou
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.
Kenbe chyen ou, ma kenbe baton m
Kenpe chen ou an, m'ap kenbe baton mwen an.