A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Batiman vapè ranni, li pa bourik pou sa

Pwovèb #255
  • Meaning : Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
  • Anglè: A steamboat brays, but that doesn't make it a donkey.
  • Fransè: Un bateau à vapeur braie, mais cela ne fait pas de lui un âne.
  • Espayòl: Un barco de vapor rebuzna, pero eso no lo convierte en un burro.
  • Pòtigè: Um barco a vapor zurra, mas isso não faz dele um burro.

Batiman vapè ranni, li pa bourik pou saAbiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranniSe pa yon sèl bourik ki ranni matenOu mèt ranni ak bourik, men ou pap janm ede l pote chayLapard lage, chak bourik al ranni nan patiray yoSi ou koute ranni timal, ou a touye li anba chayChak bourik ranni nan patiraj liChak bourik ranni nan patiray liBourik pa janm ranni devan zèbToutan bourik pa ranni, li pa lage ouBourik te mèt abiye kou l abiye, kou li midi fòk li ranniAbiye kon li abiye, kan midi sonnen, fòk bourik sendonmeng ranniSe pa tout batiman ki pote lajan foBourik Sendomeng ou te mèt abiye l; depi li midi, fò l ranniOu mèt mare zòrèy bourik, lè midi rive fòk li rannicheval nan savann ranni, men pa kwè se pou manman li li ap kriyeBourik pa janm sispann pote kwaDe kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay laTi cheval nan savann ranni, men pa kwè se pou manman l li fè sa
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .